For Everyman

Para Cada Um

For Everyman

Todo mundo com quem eu falo tá pronto pra irEverybody i talk to is ready to leave
Com a luz da manhãWith the light of the morning
Eles viram o fim chegando há tempo suficiente pra acreditarThey've seen the end coming down long enough to believe
Que ouviram seu último avisoThat they've heard their last warning
Sozinho em péStanding alone
Cada um com seu próprio ingresso na mãoEach has his own ticket in his hand
E enquanto a noite caiAnd as the evening descends
Eu fico pensando em cada umI sit thinking 'bout everyman

Parece que eu sempre procurei algum outro lugarSeems like i've always been looking for some other place
Pra me encontrarTo get it together
Onde com alguns amigos eu pudesse desistir da corridaWhere with a few of my friends i could give up the race
E talvez encontrar algo melhorAnd maybe find something better
Mas todos os meus belos sonhosBut all my fine dreams
Planos bem elaborados pra conquistar a pátriaWell thought out schemes to gain the motherland
Acabaram todos esperando por cada umHave all eventually come down to waiting for everyman

Esperando aqui por cada um-Waiting here for everyman-
Se vira do seu jeito se você acha que consegueMake it on your own if you think you can
Se você vê um lugar pra ir, eu entendoIf you see somewhere to go i understand
Esperando aqui por cada um-Waiting here for everyman-
Não me pergunte se ele vai aparecer - baby, eu não seiDon't ask me if he'll show - baby i don't know

Se vira do seu jeito se você acha que consegueMake it on your own if you think you can
Mais tarde você vai ter que tomar uma posiçãoSomewhere later on you'll have to take a stand
Então você vai precisar de uma mãoThen you're going to need a hand

Todo mundo só tá esperando ouvir do únicoEverybody's just waiting to hear from the one
Que pode dar as respostasWho can give them the answers
E levar eles de volta pra aquele lugar ao calor do solAnd lead them back to that place in the warmth of the sun
Onde a doce infância ainda dançaWhere sweet childhood still dances
Quem vai aparecerWho'll come along
E estender aquela mão forte e gentil de pai?And hold out that strong and gentle father's hand?
Há muito tempo eu ouvi alguém dizer algo sobre cada umLong ago i heard someone say something 'bout everyman

Esperando aqui por cada um-Waiting here for everyman-
Se vira do seu jeito se você acha que consegueMake it on your own if you think you can
Se você vê um lugar pra ir, eu entendoIf you see somewhere to go i understand

Não tô tentando te dizer que eu vi o planoI'm not trying to tell you that i've seen the plan
Vira e vai embora se você acha que eu tô-Turn and walk away if you think i am-
Mas não pense tão mal de quem ficou segurando areiaBut don't think too badly of one who's left holding sand
Ele é só mais um sonhador, sonhando sobre cada umHe's just another dreamer, dreaming 'bout everyman