Information Wars

Guerras da Informação

Information Wars

Dê-nos vinte minutos e nós te damos o mundoGive us twenty minutes and we'll give you the world
Trazemos coisas boas à vidaWe bring good things to life
As notícias que você precisa de pessoas em quem pode confiarThe news you need from people you can count on
Fazendo o que fazemos de melhorDoing what we do best

O coração da AméricaThe heartbeat of America
Sua verdadeira vozYour true voice
Você está em boas mãosYou're in good hands
Agora mais do que nuncaNow more than ever before

E na luz tremulante e no brilho reconfortanteAnd in the flickering light and the comforting glow
Você recebe o mundo toda noite como um programa de TVYou get the world every night as a TV show
A última versão da merda em que estamos, golpe a golpeThe latest spin on the shit we're in, blow by blow
E quanto mais você assiste, menos você sabeAnd the more you watch, the less you know

Além dos cem milhões de salas escurasBeyond the hundred million darkened living rooms
Lá onde o oceano humano rugeOut where the human ocean roars
Na luz que se apaga, as gerações vãoInto the failing light, the generations go
Rumo às guerras da informaçãoHeading for the information wars

As pessoas realmente gastam milhões e milhõesDo people really spend millions upon millions
Para nos fazer pensar que nos importamos com o planetaTo make us think we care about the planet
Ao mesmo tempo poluindo e saqueando o único mundo que temosAt the same time polluting and looting the only world we've got
Para que possam maximizar seu lucro?So they can maximize their profit?
As pessoas fazem.People do.

O coração da AméricaThe heartbeat of America
Sua verdadeira vozYour true voice
Pela vida do seu negócioFor the life of your business
Está em todo lugar que você quer estarIt's everywhere you want to be

E há um lugar na primeira fila para poucos privilegiadosAnd there's a front row seat for the precious few
A última guerra como um pay-per-viewThe latest war as a pay-per-view
Fome e desastre bem na sua frenteFamine and disaster right in front of you
E quanto mais você assiste, menos você fazAnd the more you watch, the less you do

Além dos cem milhões de salas escurasBeyond the hundred million darkened living rooms
Lá onde o oceano humano rugeOut where the human ocean roars
Na luz que se apaga, as gerações vãoInto the failing light, the generations go
Rumo às guerras da informaçãoHeading for the information wars