It's Been Raining Here In Long Beach

Tem Chovido Aqui em Long Beach

It's Been Raining Here In Long Beach

Tem chovido aqui em Long BeachIt's been raining here in Long Beach
A umidade no arThe dampness in the air
Tende a deixar meu cabelo lisoTends to straighten out my hair
Contra a minha vontadeAgainst my wishes
Mas os ecos de uma canção alcançamBut the traces of a song reach
Meu ouvido desgastado mais uma vezMy tattered ear once more
Me dão coragem pra ignorarLend me courage to ignore
O cheiro de peixeThe smell of fishes

Eu era um bêbado folgado, corria por aíI was a drunken lout, I ran about
Com as garotas que eu conheciaWith ladies that I knew
Eu as tratei mal a noite todaI did 'em wrong all night long
Cantando 23 skidooSinging 23 skidoo

Huzahh...huzahh...Huzahh...huzahh...
Era uma vez eu era uma criançaOnce upon a time I was a kid
Bem, não sei o que aconteceu entãoWell I don't know what happened then
Mas estou avisando todos vocês, jovensBut I'm warning all you younger men
No caminho para Long Beach, pensem de novoOn your way to Long Beach think again
Vocês não podem se dar ao luxo de se estabelecer em Long BeachYou can't afford to settle down in Long Beach

Eu tinha um casaco de guaxinim, um barco a remoI had a raccoon coat, a paddle boat
Eu tocava ukuleleI played the ukelele
Debaixo da lua em junho eu cantava,Beneath the moon in June I'd croon,
"Você Não Vai Voltar pra Casa, Bill Bailey""Won't You Come Home Bill Bailey"

Huzahh...huzahh...Huzahh...huzahh...
Era uma vez eu era uma criançaOnce upon a time I was a kid
Mas agora meu cabelo está ficando grisalhoBut now my hair is turning gray
Estou engordando a cada diaI'm getting fatter every day
Se você tiver algum juízo, vai ficar longeIf you got any sense you'll stay away
E nunca mais pensar em Long BeachAnd never give another thought to Long Beach
E nunca dar um momento de atenção a Long BeachAnd never give a moment's thought to Long Beach