Our Lady Of The Well

Nossa Senhora do Poço

Our Lady Of The Well

É uma dança que fazemos em silêncioIt is a dance we do in silence
Lá embaixo, sob o sol da manhãFar below this morning sun
Você na sua vida, eu na minhaYou in your life, me in mine
Nós começamosWe have begun
Aqui estamos e sem falarHere we stand and without speaking
Tiramos água do poçoDraw the water from the well
E olhamos além das planíciesAnd stare beyond the plains
Para onde as montanhas ficam tão paradasTo where the mountains lie so still

Mas é um longo caminho que eu percorriBut it's a long way that I have come
Atravessando a areia pra encontrar essa paz entre seu povo ao solAcross the sand to find this peace among your people in the sun
Onde as famílias trabalham a terra como sempre fizeramWhere the families work the land as they have always done
Oh, é tão longe o outro caminho que meu país seguiuOh it's so far the other way my country's gone

Sobre minha casa cresceu a sombraAcross my home has grown the shadow
De uma mão cruel e sem sentidoOf a cruel and senseless hand
Embora em alguns corações fortesThough in some strong hearts
O amor e a verdade permaneçamThe love and truth remain
E eu percorri essa distânciaAnd it has taken me this distance
E um sorriso de mulher me fez aprenderAnd a woman's smile to learn
Que meu coração ainda está entre elesThat my heart remains among them
E a eles eu devo voltarAnd to them I must return

Mas é um longo caminho que eu percorriBut it's a long way that I have come
Atravessando a areia pra te encontrar aqui entre essas pessoas ao solAcross the sand to find you here among these people in the sun
Onde seus filhos nascerãoWhere your children will be born
Você os verá enquanto corremYou'll watch them as they run
Oh, é tão longe o outro caminho que minha vida seguiuOh it's so far the other way my life has gone

Se você me procurar, MariaIf you look for me, Maria
Você me encontrará na sombraYou will find me in the shade
Acordado ou em um sonhoWide awake or in a dream
É difícil dizer-It's hard to tell-
Se você vier até mim, MariaIf you come to me, Maria
Eu vou te mostrar o que eu fizI will show you what I've made
É uma imagem para nossa senhora do poçoIt's a picture for our lady of the well