Shadow Dream Song

Canção do Sonho Sombrio

Shadow Dream Song

Eu queria chamar o nome delaI meant to call her name
Eu queria segurar a mão delaI meant to take her hand
Eu queria ser o mesmo e entenderI meant to be the same and understand
Exatamente o que estava acontecendo à noiteJust what was happening in the evening
Entre a princesa e o príncipeBetween the princess and the prince

Agora não consigo me importarI can't be bothered now
E não consigo comer ou beberAnd I can't eat or drink
Não consigo lembrar como costumava pensarI can't remember how I used to think
Qual era a canção que ela cantou antes do amanhecerWhat was the song she sang before the morning rang
Trazendo a princesa para o príncipeBringing the princess to the prince

É um jeito cristalino de tocarIt's a crystal ringing way
Que ela tem durante o diaShe has about her in the day
Mas ela é uma sombra risada e manchadaBut she's a laughing dappled shadow
Ela é uma sombra risada e manchada na minha noiteShe's a laughing dappled shadow in my night

Se eu pudesse ouvir a voz delaIf I could hear her voice
Se eu pudesse ver o rosto delaIf I could see her face
Se eu pudesse escolher, estaria no lugarIf I could have my choice I'd be in the place
Onde a vi pela última vez na noite passadaWhere I saw her last on the evening past
Da princesa e do príncipeOf the princess and the prince

É um jeito cristalino de tocarIt's a crystal ringing way
Que ela tem durante o diaShe has about her in the day
Mas ela é uma sombra risada e manchadaBut she's a laughing dappled shadow
Ela é uma sombra risada e manchada na minha noiteShe's a laughing dappled shadow in my night