Someday Morning

Algum Dia de Manhã

Someday Morning

Enquanto a manhã cedo entra pelaAs the early morning filters through
Minha janela fechadaMy shuttered window pane
Olho ao redor e perceboI look about and realize
Que as coisas continuam iguaisThat things are still the same

Essas flores em um copoThese flowers in a glass
Marcam as horas que passaramMark the hours that have passed
Enquanto eu estava dormindoAs I lay sleeping

E eu posso ouvir meus passos ecoandoAnd I can hear my footsteps ringing
Pela rua vazia da manhãDown the empty morning street
E o concreto que pisoAnd the concrete that I walk upon
Está frio sob meus pésIs cold beneath my feet

Uma única pomba voandoA single winging dove
Me lembra do amor adormecidoReminds me of the sleeping love
Que estou deixando pra trásThat I am leaving

Porque todo mundo um dia tem que fazer seu próprio caminho'Cause everyone must someday do his own thing
Porque todo mundo um dia tem que fazer seu próprio caminho'Cause everyone must someday do his own thing
E eu tenho uma nova canção pra cantarAnd I have a brand new song to sing

Nos céus da manhã as estrelasIn the morning skies the stars
Começam a piscar e a sumirBegin to sputter and to fade
Enquanto a noite entrega todas as suas reivindicaçõesAs the night surrenders all its claim
Sobre as sombras que criouOn shadows it has made

O latido faminto de um cachorroA watchdog's hungry bark
É o primeiro comentário da manhãIs the morning's first remark
Enquanto eu caminhoUpon my walking

E todo mundo um dia tem que fazer seu próprio caminhoAnd everyone must someday do his own thing
E todo mundo um dia tem que fazer seu próprio caminhoAnd everyone must someday do his own thing
E eu tenho uma nova canção pra cantarAnd I have a brand new song to sing

E me disseram que se eu tentarAnd I'm told that if I try
Posso fazer quase qualquer coisaThat I can do most anything
Então eu gostaria de cantar uma cançãoWell then I would like to sing a song
E fazer essa manhã ressoarAnd make this morning ring

Enquanto a manhã se transforma em diaAs the morning turns to day
Ouça a cidade acordando dizerHear the waking city say
Quem é que está cantandoWho is that singing