Too Many Angels

Anjos Demais

Too Many Angels

Tem um anjo penduradoThere's an angel on a ribbon
Na porta do armárioHanging from the armoire door
Tem um cupido de pernas cruzadasThere's a cupid with his feet crossed
Na gaiola do lado da portaOn the bird cage by the door
Tem um anjinho bateristaThere's a baby angel drummer
Com os olhos bem abertosHis eyes are open wide
E mais dois pequenos querubinsAnd two more tiny cherubs
Na prateleira, lado a ladoOn the mantle side by side
Anjos demaisToo many angels
Me viram chorandoHave seen me crying
Anjos demaisToo many angels
Te ouviram mentindoHave heard you lying

Tem fotografias de criançasThere are photographs of children
Todas em molduras prateadasAll in their silver frames
Nos peitoris e mesasOn the window sills and tabletops
Iluminadas por velasLit by candle flames
E nos rostos angelicaisAnd upon their angel faces
As expectativas da vida sobemLife's expectations climb
Onde o momento os preservouWhere the moment has preserved them
Dos estragos do tempoFrom the ravages of time
Anjos demaisToo many angels
Me viram chorandoHave seen me crying
Anjos demaisToo many angels
Te ouviram mentindoHave heard you lying

Tragam a manhãBring the morning on
Vozes cantam o diaVoices sing of day
Quero sair ao sol da manhãI want to step out in the morning sun
Através da enxurrada de lágrimasThrough the flood of tears
Quero que essa escuridão vá emboraI want this darkness gone
Seu doce rosto apareceYour sweet face appears
Essas aparições vêm uma a umaThese apparitions coming one by one
Mas não há fim à vistaBut there's no end in sight
Só a escuridão da noiteOnly the dead of night
E anjos demaisAnd too many angels

Anjos demaisToo many angels
Me viram chorandoHave seen me crying
Anjos demaisToo many angels
Te ouviram mentindoHave heard you lying
Anjos demaisToo many angels

Tragam a manhãBring the morning on
Vozes cantam o diaVoices sing of day
Quero sair ao sol da manhãI want to step out in the morning sun
Através da enxurrada de lágrimasThrough the flood of tears
Quero cumprimentar a auroraI want to greet the dawn
Dispensar esses medosCast away these fears
Esquecer as coisas que poderíamos ter feitoForget about the things we could have done
Tragam a manhãBring the morning on
Vozes cantam o diaVoices sing of day
Quero ver as crianças correndoI want to watch the children as they run
Através dos anos quebradosThrough the broken years
Quero que essa escuridão vá emboraI want this darkness gone
Seu doce rosto apareceYour sweet face appears
Essas aparições vêm uma a umaThese apparitions coming one by one
Mas não há fim à vistaBut there's no end in sight
Só a escuridão da noiteOnly the dead of night
E anjos demaisAnd too many angels