Say It Isn't True

Diga que não é verdade

Say It Isn't True

Na calma da noiteIn the still of the night
Deitado na escuridãoLying in the darkness
Eu escuto meu coraçãoI listen to my heart
Diga que não é verdadeSay it isn't true
Na escuridão e no silêncioIn the dark and the quiet
Os movimentos do nosso amorThe movements of our love
E a respiração dos nossos filhosAnd the breathing of our children
Diga que não é verdadeSay it isn't true

Nas ruas e nos prédiosIn the streets and the buildings
Pessoas em suas vidasPeople in their lives
E os trabalhos que fazem pra viverAnd the jobs they do for livings
Diga que não é verdadeSay it isn't true
E quando você pensa em todas as pessoasAnd when you think of all the people
Nas cidades do nosso mundoIn the cities of our worlds
Que podem sumir em um instanteWho could vanish in a moment
Diga que não é verdadeSay it isn't true

Diga que não é verdadeSay it isn't true
Que sempre houve e sempre haverá guerraThat there always has been and always will be war
Diga que não é verdadeSay it isn't true
E além de todas as coisas boas pelas quais os homens lutaramAnd apart from all the finer things that men have struggled for
Diga que não é verdadeSay it isn't true
Sempre houve e sempre haverá guerraThere always has been and always will be war
Diga que não é verdadeSay it isn't true

Estou vivo na cidadeI'm alive in the city
Em um país do mundoIn a country of the world
E eu quero continuar vivendoAnd I wanna go on living
Quero ver minha vida se desenrolarI wanna see my life unfold
Você sabe que é difícil continuar olhandoYou know it's hard to go on looking
Para as histórias dos nossos diasAt the stories of our days
E os perigos que estamos enfrentandoAnd the dangers we are facing
Aumentando de todas as formasGrowing worse in every way

E você pensaria que com todo o gênioAnd you would think with all of the genius
E a brilhantismo dos nossos temposAnd the brilliance of our times
Poderíamos encontrar um propósito maiorWe might find a higher purpose
E um melhor uso da menteAnd a better use of mind

Diga que não é verdadeSay it isn't true
Que sempre houve e sempre haverá guerraThat there always has been and always will be war
Diga que não é verdadeSay it isn't true
E além de todas as coisas boas pelas quais os homens lutaramAnd apart from all the finer things that men have struggled for
Diga que não é verdadeSay it isn't true
Sempre houve e sempre haverá guerraThere always has been and always will be war