The Fuse

A Fusão

The Fuse

Vem de tão longeIt's coming from so far away
Difícil dizer com certezaIt's hard to say for sure
Se o que ouço é música ou o ventoWhether what I hear is music or the wind
Passando pela porta abertaThrough an open door
Há um fogo alto no céu vazioThere's a fire high in the empty sky
Onde o som encontra a praiaWhere the sound meets the shore
Há uma solidão de longa distânciaThere's a long distance loneliness
Rolando pelo chão do desertoRolling out over the desert floor

E os anos que passei perdido no mistérioAnd the years that I spent lost in the mystery
Desaparecem, deixando apenas o som do tamborFall away leaving only the sound of the drum
Como uma parte de mimLike a part of me
Fala ao meu coraçãoIt speaks to the heart of me
Esqueça como a vida costumava serForget what life used to be
Você é o que escolhe serYou are what you choose to be
É tudo que você vêIt's whatever it is you see
Que a vida se tornaráThat life will become

O que quer que você pense que temWhatever it is you might think you have
Você não tem nada a perderYou have nothing to lose
Através de cada coisa viva e mortaThrough every dead and living thing
O tempo corre como um fusívelTime runs like a fuse
E o fusível está queimandoAnd the fuse is burning
E a terra está girandoAnd the earth is turning

Embora os anos deem lugar à incertezaThough the years give way to uncertainty
E o medo de viver em vão estrangule a vontadeAnd the fear of living for nothing strangles the will
Há uma parte de mimThere's a part of me
Que fala ao meu coraçãoThat speaks to the heart of me
Embora às vezes seja difícil verThough sometimes it's hard to see
Nunca está longe de mimIt's never far from me
Vivo na eternidadeAlive in eternity
Que nada pode matarThat nothing can kill

Oh SenhorOh Lord
Ainda há realmente pessoas passando fome?Are there really people starving still?
Olhe além das paredes da BabilôniaLook out beyond the walls of Babylon
Por quanto tempo suas necessidades ficarão sem respostaHow long will their needs go unfilled
Quero dizer agora que estarei por aquiI want to say right now I'm going to be around
Estarei por aquiI'm going to be around
Quando as paredes e torres estiverem desmoronandoWhen the walls and towers are crumbling
Quando as torres estiverem caindoWhen the towers are tumbling down
E eu sintonizarei meu espírito ao som suaveAnd I will tune my spirit to the gentle sound
Quero ouvir o somI want to hear the sound
Das águas batendo em um terreno mais altoOf the waters lapping on a higher ground
Das crianças rindoOf the children laughing