Hold Out

Aguente Firme

Hold Out

Querida, acho que você conhece minha históriaBaby I guess you know my story
Querida, acho que você conhece meu ladoBaby I guess you know my side
Parece que troquei amor por glóriaIt seems I've traded love for glory
Mas ainda não estou satisfeitoBut I'm still not satisfied

Diante de todos os anosGiven all the years
Todos os gritos e aplausosAll the cries and cheers
Não valem muito mais que orgulhoDon't amount to much more than pride
Leve meu amor por vocêTake my love for you
Leve o amanhã tambémTake tomorrow too
Não sobrou muito dentro de mimThere's not much left inside

Como rimos quando conhecemos o amorHow we laughed when we first knew love
Cantando dum-de-lum-de-lieSinging dum-de-lum-de-lie
Eu te ensinei a ver a vida com amorI taught you how to see life through love
Depois te ensinei a chorarThen I taught you how to cry
E embora eu deva ter sabidoAnd though I must have known
Como o amor é facilmente jogado foraHow easily love is thrown
Eu arrisquei algumas coisas, não sei por quêI took some chances, I don't know why
Não há muito que você possa fazerThere's not much you can do
Você gostaria que eu tivesse sido verdadeiroYou wish that I'd been true
Querida, eu também gostariaDarlin' so do I

Agora é melhor você aguentar firmeNow you better hold out
Vai em frente e aguenta firmeGo on and hold out
Pode seguir e aguenta firmeGo ahead and hold out
Pelo que você sabe que o amor pode serFor what you know love can be
Siga em frente e aguenta firmeMove on and hold out
Não deixe seu amor ser vendidoDon't let your love be sold out
Se tem alguém que sabe sobre issoIf there's anyone who knows about it
Querida, sou euBaby that's me

Ahh, você está certaAhh you're right
Você não pode esquecer como eu mentiYou can't forget the way I lied
O tempo te viu crescer,Time has seen you grow,
Para viver sua vida sozinhaTo lead your life alone
Embora você tenha tentado e tentadoThough you tried and tried
Chorou e chorouCried and cried

Querida, acho que você conhece minha históriaBaby I guess you know my story
Talvez não haja muito mais a dizerMaybe there's not much left to say
Você sabe que quanto mais pegamos, mais nósYou know the more we take the more we
Afastamos os corações um do outroTurn each other's hearts away
Agora eu vou embora de manhãNow I'll be leaving in the morning
Deixando metade de mim para trásLeaving half of me behind
Para encontrar os pedaços que a vida despedaçouTo find the pieces life's been torn in
E levar qualquer amor que eu encontrarAnd take whatever love I find

Mas é melhor você aguentar firmeBut you better hold out
Vai em frente e aguenta firmeGo on and hold out
Apenas se afaste e aguenta firmeJust walk away and hold out
Pelo que você sabe que o amor pode serFor what you know love can be
Siga em frente e aguenta firmeMove on and hold out
Não deixe seu amor ser vendidoDon't let your love be sold out
Está começando a esfriarIt's starting to be cold out
Para pessoas que vivem como euFor people who live like me
Siga em frente e aguenta firmeMove on and hold out
E em algum lugar depois, sem dúvidaAnd somewhere later no doubt
Você encontrará outro que aguente firmeYou'll find another hold out
Alguém como você, querida, espere e veja..Someone just like you baby, wait and see..