Goodbye To My Loving You

Adeus ao Meu Amor por Você

Goodbye To My Loving You

Está frio lá fora.It's cold outside.
Oh, como eu tentei,Oh, how i've tried,
Continuar te amando.To keep on loving you.

O vento morde fundo.The wind bites deep.
Não tem sono,There's no sleep,
Sem eu e você.Without me and you.

Quando você desejou pela janela,When you wished by the window,
Algo quebrou por dentro.Something broke inside.
Quando você desejou que eu estivesse lá,When you wished that i was there,
Foi quando você chorou.That was when you cried.

É adeus,It's goodbye,
Ao meu amor por você.To my loving you.
É adeus,It's goodbye,
Toda a história é verdadeira.The whole story's true.
É adeus,It's goodbye,
Ao meu amor por você.To my loving you.
É adeus.It's goodbye.

Não adianta,It's no good,
Dizer que acabou.Saying that we're through.
Não funciona,It don't work,
Quando você tem que escolher.When you've got to choose.

Parte da minha resistência,Part of my resistance,
É o que deve continuar.Is what must carry on.
Parte da sua insistência,Part of your insistence,
Que o amor não pode ser rasgado.That love can not be torn.

Então adeus,So goodbye,
Ao meu amor por você.To my loving you.
É adeus,It's goodbye,
Toda a história é verdadeira.The whole story's true.
Adeus,Goodbye,
Ao meu amor por você.To my loving you.
É adeus.It's goodbye.

Tenha um coração,Have a heart,
Isso é o que você pode fazer.That's what you can do.
Vento e chuva,Wind and rain,
Como uma sombra fria.Like a cold shadow.

Me mantém em seus braços,Keeps me in your arms,
Mesmo que eu vá.Even if i go.
Agora que o amor está indo,Now that love is leaving,
Não há nada mais a mostrar.There's nothing left to show.

É adeus,It's goodbye,
Ao meu amor por você.To my loving you.
É adeus,It's goodbye,
Toda a história é verdadeira.The whole story's true.
É adeus,It's goodbye,
Ao meu amor por você.To my loving you.
É adeus.It's goodbye.

Arrisque, arrisque,Take a chance, take a chance,
Na escada solitária.On the lonely stair.
Levante um copo,Raise a glass,
Mostre que ousamos.Show 'em that we dare.

Passe um pelo outro,Pass from one another,
Como os amantes sempre fazem.The way lovers always do.
Dessa vez é uma realidade,This time is one reality,
Menos do que podemos perder.Less then we can lose.

Então diga adeus,So say goodbye,
Ao meu amor por você, agora.To my loving you, right now.
Faça uma oração,Say a prayer,
Toda a história é verdadeira.The whole story's true.
Diga adeus,Say goodbye,
Ao meu amor por você.To my loving you.
É adeus.It's goodbye.