October

Outubro

October

Halloween é o sinal que recebi na FrançaHalloween is signal I received in France
observando todo o trânsito passarwatching all the traffic going by
seu cabelo brilha em lantejoulas, você usa calça de couroyour hair is done in sequins you wear leather pants
soldados na encruzilhada acenam adeussoldiers at the crossroads wave goodbye

refrão:chorus:
é tudo tão rápido em outubroit's already over in October
já é Natal todo anoalready Christmas every year
sempre é bom cantar quando você está sóbrioit's always good to sing when you are sober
sempre é bom enxugar as lágrimasit's always good to wipe away the tears
às vezes eu acho que vamos todos nos queimar em fumaçasometimes I think we'll all go up in smoke

nas palavras que soam tão violentamente sincerason the words that sound so violently sincere
refrãochorus
havia uma mulher que usava meu anel na mãothere was a woman wore my ring upon her hand
me avisando para julgar como me sintowarning me to judge the way I feel
bem na superfície de tudo que planejeiright on surface of everything I planned
ela cortou fundo demais para realmente cicatrizarshe cut to deep to ever really heal

(refrão)(chorus)

Eu te vejo, aceno para algum rosto passageiro de DeusI see you I'll nod to some passing face of God
que nunca realmente me responde na oraçãowho never really answer me at prayer
o salvador é bem estranho, ele prefere o pródigothe savior is quite odd he prefers the prod
seu reino está perto, mas no ar rarefeitohis kingdom is near but the thin air