Petals

Pétalas

Petals

Quando minha gata diz que me ama tantoWhen my honey says she loves me so
Acredite, galera, isso tá longe de ser normalBelieve me, ya'll, it's far from status quo
Uma pitada de sal eu levo com seu coraçãoA grain of salt I take with her heart
Porque depois do próximo suspiro, essa garota pode não me amar mais.'Cause after her next breath, that girl may love me not.
Ela diz que sou tão doceShe tells my I'm so sweet
Açúcar não chega nem pertoSugar can't compete
Então me coloca na prateleiraThen puts me on the shelf
Chorando sozinho.Crying by myself.

Jogando pétalas, pétalas, jogando pétalas no chãoThrowing petals, petals, tossing petals on the ground
Ontem ela me levantou só pra me derrubarYesterday she picked me up just to throw me down
Essas pétalas, pétalas, me diga como vai ser hoje?Those petals, petals, tell me what will it be today?
Ela vai correr pros meus braços ou vai se afastar?Will she walk into my arms or will she walk away?

Um dia ela vai acordar e verShe'll wake up some day and see
Que sou o único que ela precisaYou're the only one she needs
Não desista, só fique por pertoDon't give up, just stick around
Você vai estar em alta em vez de em baixa.You'll be up instead of down.

Ela continua dizendo que me quer por pertoShe keeps telling me she wants me near
Mas metade do tempo não tá nada claroBut half the time it's far from crystal clear
Coração inconstante deve ser seu segundo nomeFickle-heart must be her middle name
Porque amá-la é só um jogo de adivinhação, oh'Cause loving her is just a guessing game, oh
Ela liga pra dizerShe calls up to say
Pra eu estar lá rapidinhoBe there right away
Então me deixa sentado em casaThen leaves me sitting home
Todo sozinho eAll alone and

Jogando todas aquelas pétalas, pétalas, jogando pétalas no chãoThrowing all those petals, petals, tossing petals on the ground
Ontem ela me levantou só pra me derrubarYesterday she picked me up just to throw me down
Essas pétalas, pétalas, me diga como vai ser hoje?Those petals, petals, tell me what will it be today?
Ela vai correr pros meus braços ou vai se afastar?Will she walk into my arms or will she walk away?

Ela me ama (me ama, me ama)She loves me (loves me, loves me)
E eu me sinto um rei!And I feel like a king!
Ela não me ama (não me ama, ela não me ama)She loves me not (loves me not, she loves me not)
Huh! Eu perdi tudo!Huh! I've lost everything!

Pétalas, pétalas, jogando pétalas no chãoPetals, petals, tossing petals on the ground
Ontem ela me levantou só pra me derrubarYesterday she picked me up just to thow me down
Ontem eu não podia perder (ontem eu não podia perder)Yesterday I couldn't lose (yesterday I couldn't lose)
Mas hoje eu canto a tristeza.But today I sing the blues.

Oh! Pétalas, pétalas, pétalas, pétalasOh! Petals, petals, petals, petals
Ooh, ooh! Pétalas, pétalas, pétalas, pétalasOoh, ooh! Petals, petals, petals, petals
Pétalas, pétalas, pétalas, pétalasPetals, petals, petals, petals
Pétalas, pétalas, pétalas, pétalasPetals, petals, petals, petals

Pétalas, pétalas, jogando pétalas no chãoPetals, petals, tossing petals on the ground
Ontem ela me levantou só pra me derrubarYesterday she picked me up just to thow me down
Me diga, me diga, me diga, como vai ser hoje?Tell me, tell me, tell me, what will it be today?
(Fade)(Fade)