Can You Feel It?

Pode Sentir Isso?

Can You Feel It?

Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it?

Se você olhar ao redor
If you look around
O mundo inteiro está se unindo agora
The whole world is coming together now
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Sinta isso no ar, o vento está levando para todos os lugares
Feel it in the air, the wind is taking it everywhere
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Todas as cores do mundo deveriam ser
All the colors of the world should be
Amando um ao outro de todo o coração
Lovin' each other wholeheartedly
Sim, está tudo bem
Yes, it's all right
Leve minha mensagem para seu irmão e diga a ele duas vezes
Take my message to your brother and tell him twice

Espalhe a palavra e tente ensinar o homem
Spread the word and try to teach the man
Quem está odiando seu irmão, quando o ódio não serve
Who's hating his brother, when hate won't do
Porque somos todos iguais, sim, o sangue dentro de mim está dentro de você
'Cause we're all the same, yes, the blood inside me is inside you
Agora me diga
Now tell me

Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Cante em voz alta
Sing out loud
Porque queremos fazer uma multidão
Because we want to make a crowd
Toque uma mão e cante um som tão puro que a salvação soa
Touch a hand and sing a sound so pure, salvation rings

Diga-me
Tell me
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Todas as crianças do mundo
All the children of the world
Deveria estar
Should be
Amando um ao outro de todo o coração
Loving each other wholeheartedly
Sim, está tudo bem
Yes, it's all right
Leve minha mensagem para seu irmão e diga a ele duas vezes
Take my message to your brother and tell him twice

Leve a notícia aos homens em marcha
Take the news to the marching men
Que estão matando seus irmãos, quando a morte não serve
Who are killing their brothers, when death won't do
Porque somos todos iguais
'Cause we're all the same
Sim, o sangue dentro de mim está dentro de você
Yes, the blood inside me is inside of you

Agora me diga
Now tell me
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Cada vez que você respira
Every breath you take
A morte de alguém está em outro lugar
Is someone's death in another place
Cada sorriso saudável
Every healthy smile
É fome e conflito para outra criança
Is hunger and strife to another child

Mas as estrelas brilham
But the stars do shine
Na promessa de salvação, está próximo este momento
In promising salvation, is near this time
Você pode sentir isso agora
Can you feel it now
Então irmãos e irmãs
So brothers and sisters
Mostrar que sabemos como
Show we know how

Agora me diga
Now tell me
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Todas as crianças do mundo
All the children of the world
Deveria estar
Should be
Amando um ao outro de todo o coração
Loving each other wholeheartedly
Sim, está tudo bem
Yes, it's all right
Leve minha mensagem para seu irmão e diga duas vezes
Take my message to your brother and tell him twice

Leve a notícia aos homens em marcha
Take the news to the marching men
Que estão matando seus irmãos, quando a morte não serve
Who are killing their brothers, when death won't do
Sim, somos todos iguais
Yes, we're all the same
Sim, o sangue em minhas veias está dentro de você
Yes, the blood inside my veins is inside of you

Agora me diga
Now tell me
Você pode sentir isso, você pode sentir isso, você pode sentir isso
Can you feel it, can you feel it, can you feel it