Nunca Consigo Dizer Adeus

Never Can Say Goodbye

Uh-uh, uh-uh-uhOoh-ooh, ooh-ooh-ooh

Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)Never can say goodbye (never can say goodbye, girl)
Não, não, não, não, euNo, no, no, no, I
Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)Never can say goodbye (never can say goodbye, girl)

Embora pareça que a dor e a mágoa me sigam aonde quer que eu váEven though the pain and heartache seems to follow me wherever I go
Embora eu me esforce para esconder meus sentimentos, parece que eles sempre transparecemThough I try and try to hide my feelings, they always seem to show
E aí você tenta dizer que está me deixando e eu sempre tenho que dizer nãoThen you try to say you're leavin' me and I always have to say no
Me diga por quê (me diga por quê) é assim (é assim)Tell me why (tell me why) is it so (is it so)

É que eu nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)That I never can say goodbye (never can say goodbye, girl)
Não, não, não, não, euNo, no, no, no, I
Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)Never can say goodbye (never can say goodbye, girl)

Toda vez que eu penso que já estou farto, começo a ir em direção à portaEvery time I think I've had enough, I start headin' for the door
Há uma vibração muito estranha que me penetra até o meu âmagoThere's a very strange vibration piercin' me right to the core
Ela diz: Dê meia-volta, seu idiota, você sabe que a ama cada vez maisIt says: Turn around, you fool, you know you love her more and more
Me diga por quê (me diga por quê) é assim (é assim)Tell me why (tell me why) is it so (is it so)
Não quero te deixar ir emboraDon't wanna let you go

Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)I never can say goodbye, girl (never can say goodbye, girl)
Uh-uh, querida (não quero te deixar ir embora, garota)Ooh-ooh, baby (don't wanna let you go, girl)
Eu nunca consigo dizer adeusI never can say goodbye
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh, ohNo-no-no, no-no-no (no-no-no), ooh, oh
Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)I never can say goodbye, girl (never can say goodbye, girl)
Uh-uh (não quero te deixar ir embora, garota)Ooh-ooh (don't wanna let you go, girl)
Uh-uh, eu nunca consigo dizer adeusOoh-ooh, I never can say goodbye
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uhNo-no-no, no-no-no (no-no-no), ooh

Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)Never can say goodbye (never can say goodbye, girl)
Não, não, não, não, euNo, no, no, no, I
Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)Never can say goodbye (never can say goodbye, girl)

Eu continuo pensando que os nossos problemas vão todos se resolver em breveI keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
Mas há aquele mesmo sentimento de infelicidade e há aquela angústia, há aquela dúvidaBut there's that same unhappy feeling and there's that anguish, there's that doubt
É sempre a mesma confusão de sentimentos, não consigo ficar com você ou sem vocêIt's the same old dizzy hang up, can't do with you or without
Me diga por quê (me diga por quê) é assim (é assim)Tell me why (tell me why) is it so (is it so)
Não quero te deixar ir emboraDon't wanna let you go

Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)I never can say goodbye, girl (never can say goodbye, girl)
Uh-uh, querida (querida)Ooh-ooh, baby (baby)
Eu nunca consigo dizer adeusI never can say goodbye
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh, ohNo-no-no, no-no-no (no-no-no), ooh, oh
Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)I never can say goodbye, girl (never can say goodbye, girl)
Uh-oh (ei, querida)Ooh-oh (hey, baby)
Eu nunca consigo dizer adeusI never can say goodbye
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh, uou, garotaNo-no-no, no-no-no (no-no-no), ooh, ow, girl

Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)I never can say goodbye, girl (never can say goodbye, girl)
Uh-uh, querida (ei, querida)Ooh-ooh, baby (hey, baby)
Eu nunca consigo dizer adeusI never can say goodbye
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh-uhNo-no-no, no-no-no (no-no-no), ooh-ooh
Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)I never can say goodbye, girl (never can say goodbye, girl)
Uh, agora, ha (ei, querida)Ooh, now, ha (hey, baby)