exibições de letras 179.159

Blame It on the Boogie

The Jackson 5

Letra

SignificadoPratique Inglês

Jogue a Culpa no Ritmo

Blame It on the Boogie

Hi-hi-hi-hiHee-hee-hee-hee

Meu bem está sempre dançandoMy baby's always dancin'
E isso não seria uma coisa ruimAnd it wouldn't be a bad thing
Mas eu não recebo nenhum carinho e isso não é mentiraBut I don't get no lovin' and that's no lie
Nós passamos a noite em São FranciscoWe spent the night in Frisco
Em todo tipo de discotecaAt every kinda disco
Daquela noite em diante, eu me despedi do nosso amorFrom that night, I kissed our love goodbye

Não jogue a culpa na luz do SolDon't blame it on the sunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue a culpa nos bons momentosDon't blame it on the good times
Jogue a culpa no ritmoBlame it on the boogie
Não jogue a culpa na luz do SolDon't blame it on the sunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue a culpa nos bons momentosDon't blame it on the good times
Jogue a culpa no ritmoBlame it on the boogie

Esse ritmo danadinho me incomodaThat nasty boogie bugs me
Mas, de alguma forma, ele me viciouBut somehow, it has drugged me
O ritmo encantado me faz continuarSpellbound rhythm gets me on my feet
Mudei a minha vida completamenteI've changed my life completely
Eu vi a faísca irradiar de mimI've seen the lightnin' leave me
E meu bem simplesmente não consegue tirar os olhos de mimAnd my baby just can't take her eyes off me

Não jogue a culpa na luz do SolDon't blame it on the sunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue a culpa nos bons momentosDon't blame it on the good times
Jogue a culpa no ritmoBlame it on the boogie
Não vá jogar a culpa na luz do SolDon't you blame it on the sunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue a culpa nos bons momentosDon't blame it on the good times
Jogue a culpa no ritmo, uouBlame it on the boogie, woo

Eu simplesmente não consigo, eu simplesmente não consigoI just can't, I just can't
Eu simplesmente não consigo controlar os meus pésI just can't control my feet
Eu simplesmente não consigo, eu simplesmente não consigo (é)I just can't, I just can't (yeah)
Eu simplesmente não consigo (uou) controlar os meus pésI just can't (woo) control my feet
Eu simplesmente não consigo, eu simplesmente não consigoI just can't, I just can't
Eu simplesmente não consigo controlar os meus pésI just can't control my feet
Eu simplesmente não consigo, eu simplesmente não consigoI just can't, I just can't
Eu simplesmente não consigo controlar os meus pésI just can't control my feet

Luz do SolSunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue a culpa nos bons momentosDon't blame it on the good times
Jogue a culpa no ritmoBlame it on the boogie
Não jogue a culpa na luz do SolDon't blame it on the sunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue, nos bons momentosDon't, on the good times
Jogue a culpa no ritmoBlame it on the boogie

Essa música mágica me faz dançarThis magic music grooves me
Esse ritmo sujo me enganaThat dirty rhythm fools me
O Diabo me pegou com essa dançaThe Devil's gotten to me through this dance
Estou dominado pela febre do funkI'm full of funky fever
Um fogo queima dentro de mimA fire burns inside me
O ritmo me deixou em um super transeBoogie's got me in a super trance

Não jogue a culpa na luz do SolDon't blame it on the sunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue a culpa nos bons momentosDon't blame it on the good times
Jogue a culpa no ritmoBlame it on the boogie
Não vá jogar a culpa, luz do SolDon't you blame it, sunshine
Não jogue a culpa na luz da LuaDon't blame it on the moonlight
Não jogue a culpa nos bons momentosDon't blame it on the good times
Jogue a culpa no ritmo, auBlame it on the boogie, aow

(Luz do Sol) uou(Sunshine) woo
(Luz da Lua) é(Moonlight) yeah
(Bons momentos) hum(Good times) mm
(Ritmo) você só tem que(Googie) you just gotta
(Luz do Sol) é(Sunshine) yeah
(Luz da Lua)(Moonlight)
(Bons momentos) bons momentos(Good times) good times
(Ritmo)(Boogie)

Não vá jogar a culpa (luz do Sol)Don't you blame it (sunshine)
Você só tem que (luz da Lua)You just gotta (moonlight)
Você só quer (bons momentos)You just wanna (good times)
É, oh (ritmo)Yeah, oh (boogie)
Jogue a culpa em si mesma (luz do Sol)Blame it on yourself (sunshine)
A culpa não é de ninguém (luz da Lua)Ain't nobody's fault (moonlight)
Além de sua e desse ritmo (bons momentos)But yours and that boogie (good times)
A noite toda (ritmo)All night long (boogie)

Não consigo parar esse ritmo (luz do Sol)Can't stop that boogie (sunshine)
A culpa não é de ninguém (luz da Lua)Ain't nobody's fault (moonlight)
Além de sua e desse ritmo (bons momentos)But yours and that boogie (good times)
Dançando a noite toda (ritmo)Dancin' all night long (boogie)
Jogue a culpa em si mesmo (luz do Sol)Blame it on yourself (sunshine)
A culpa não é de ninguém (luz da Lua)Ain't nobody's fault (moonlight)
Além de sua e desse ritmo (bons momentos)But yours and that boogie (good times)
Ritmo, ritmo, ritmo, é (ritmo)Boogie, boogie, boogie, yeah (boogie)

Composição: David John Jackson Rich, Macrone Al, Contenz Mick, Hans Kampschroer, Martin Lewitt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por vinicius e traduzida por rosangela. Legendado por Marcelojpereira e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Jackson 5 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção