Forever Came Today

Pra Sempre Veio Hoje

Forever Came Today

(Sempre, pra sempre, sempre, sempre, sempre)
(Ever, forever, ever, and ever and ever)
(Sempre, pra sempre, sempre, sempre, sempre)
(Ever, forever, ever, and ever and ever)

Aí está você, continua buscando por mim
There you are standing there reaching out for me
Algo quente em seus olhos tocou meu coração
Something warm in your eyes touched my heart
E todo o amor que eu nunca vi
And all the love I never knew
Achei em você
I found in you

De repente, meu mundo, minha vida, estava correta
Suddenly, my world, my life was standing still
E você tocou minha mão, eu sabia que tínhamos criado um plano
And you touched my hand I knew that we had laid a plain
Para amor eterno
For everlasting love
Que estou sempre sonhando
I'm forever dreaming of

Finalmente, finalmente
At last, at last
Meu pra sempre veio hoje
My forever came today
Quando você entrou em minha vida
When you walked into my life
(Fez dela de solitária um paraíso)
(Made my lonely life a paradise)
(Veio hoje, meu pra sempre veio hoje)
(It came today, forever came today)

Ooh, olhe em meus olhos e veja o quanto eu te quero
Ooh, look into my eyes and see how much I want you
Sinta meu toque, você sabe o quanto eu te preciso
Feel my touch, you know how much I need you
Posso ser jovem, mas sou velho o bastante pra saber
I may be young, but I'm old enough to know
Olhe pra mim, eu nunca vou deixar você partir
Look at me, I will never let it go
Deixe esse momento me disparar uma vida toda
Let this moment thrill me a lifetime
Faça durar, faça durar
Make it last, make it last
Faça durar pra sempre
Make it last forever

(Sempre, pra sempre, sempre, sempre, sempre)
(Ever, forever) Make it last forever (ever and ever and ever)
(Sempre, pra sempre, sempre, sempre, sempre)
(Ever, forever, ever , and ever and ever)

Querida, ooh, querida, me faça seu
Darling, ooh, my darling make me yours
Quando eu tocar seu rosto
As I touch your face
Diga que o amor me levou
Tell me love has led me (Led me)
Até esse lugar em seu abraço quente
To this place and your warm embrace

Graças a você, graças a você minha busca terminou
Thanks to you, thanks to you my search has ended
E eu quero que o mundo veja o quanto o amor brilhou pra mim
And I want the world to see how gently love has shined on me (Shined on me)
Com amor eterno
With everlasting love (Everlasting love)
Que eu vinha sonhando eternamente
That I been forever dreaming of

Finalmente, finalmente
At last, at last
Meu "pra sempre" veio hoje
My forever came today
Quando você entrou em minha vida
When you walked into my life (Walked, walked into my life)
(Fez dela de solitária um paraíso)
(My my lonely life a paradise
(Veio hoje, meu pra sempre veio hoje)
(It came today, forever came today)
(Veio hoje, meu pra sempre veio hoje)
(It came today, forever came today)

Ooh, você me dá amor a cada hora
Ooh, you give me love by the hour
Ooh, você é minha florzinha preciosa
Ooh, you're my precious little flower
Garota, você me enche de doçura
Girl, you give me so much sweetness
Ooh, você deu continuidade a minha vida
Ooh, you give my life completeness
Faça durar mais do que um dia
Make it last for more than just a day
Faça durar mais do que uma hora
Make it last for more than just an hour
Faça durar pra sempre
Make it last forever