Medley: I Want You Back / ABC / The Love You Save

Medley: I Want You Back / ABC / The Love You Save

Uh, huh, huh, huh, uhUh, huh, huh, huh, uh
Deixa eu te contar uma coisa agoraLet me tell ya now
Uh, huh (uh)Uh, huh (uh)

Quando eu tinha você só para mimWhen I had you to myself
Eu não queria você por pertoI didn't want you around
Esses rostinhos bonitos sempre te encantavamThose pretty faces always made you
Destaque-se na multidãoStand out in a crowd

Mas alguém te escolheu dentre todosBut someone picked you from the bunch
Bastou um olharOne glance was all it took
Agora é tarde demais para mimNow it's much too late for me
Para dar uma segunda olhadaTo take a second look

Oh, meu bem, me dê mais uma chance (para te mostrar que te amo)Oh, baby, give me one more chance (to show you that I love you)
Por favor, me deixe voltar para o seu coração?Won't you please let me back in your heart?
Oh, querida, eu fui cego por te deixar ir (te deixar ir, meu bem)Oh, darlin', I was blind to let you go (let you go, baby)
Mas agora que te vejo nos braços dele (eu te quero de volta)But now since I see you in his arms (I want you back)

Sim, agora eu quero (você de volta)Yes, I do now (I want you back)
Oh, oh, querida (eu quero você de volta)Oh, oh, baby (I want you back)
Sim, sim, sim, sim (Eu quero você de volta)Yeah, yeah, yeah, yeah (I want you back)
Não, não, não, nãoNa, na, na, na

Tentando viver sem o seu amorTryin' to live without your love
É uma longa noite sem dormirIs one long sleepless night
Deixa eu te mostrar, garotaLet me show you, girl
Que eu sei distinguir o certo do erradoThat I know wrong from right

Em todas as ruas por onde você caminhaEvery street you walk on
Deixo marcas de lágrimas no chãoI leave tear stains on the ground
Seguindo a garotaFollowing the girl
Eu nem queria estar por pertoI didn't even want around
Deixa eu te contar agoraLet me tell you now

Oh, meu bem, tudo que eu preciso é de mais uma chance (para te mostrar que te amo)Oh, baby, all I need is one more chance (to show you that I love you)
Por favor, me deixe voltar para o seu coração?Won't you please let me back in your heart?
Oh, querida, eu fui cego por te deixar ir (te deixar ir, meu bem)Oh, darlin', I was blind to let you go (let you go, baby)
Mas agora que te vejo nos braços dele, uh, huhBut now since I see you in his arms, uh, huh

(Um estrondo, estrondo, estrondo, estrondo)(A boom, boom, boom, boom)
Um boom, boom, boom, boom, tudo que eu queroA boom, boom, boom, boom, all I want
Um boom, boom, boom, boom, tudo que eu precisoA boom, boom, boom, boom, all I need
Um boom, boom, boom, boom, tudo que eu queroA boom, boom, boom, boom, all I want
Um boom, boom, boom, boom, tudo que eu precisoA boom, boom, boom, boom, all I need

Ah, só mais uma chanceOh, just one more chance
Para te mostrar que te amoTo show you that I love you
Bebê (bebê)Baby (baby)
Bebê (bebê)Baby (baby)
Bebê (bebê)Baby (baby)

Esqueça o que aconteceu entãoForget what happened then
Deixe-me viver novamenteLet me live again

Oh, meu bem, eu fui cego por te deixar irOh, baby, I was blind to let you go
Mas agora que te vejo nos braços deleBut now since I see you in his arms

Poupe-me disso, por favorSpare me of this 'cause
Devolva-me o que perdiGimme back what I lost

Oh, querida, preciso de mais uma chance, hahOh, baby, I need one more chance, hah
Eu te digo que te amoI tell ya that I love you
Oh (oh), oh (oh), eu quero você de voltaOh (oh), oh (oh), I want you back

Você foi à escola para aprender, garotaYou went to school to learn, girl
Coisas que você nunca, jamais soube antesThings you never, never knew before
Como eu antes de E, só que depois de C?Like I before E, except after C?
E por que dois mais dois são quatro?And why two plus two makes four

Agora, agora, agoraNow, now, now
Vou te ensinarI'm gonna teach you
(Te ensinar, te ensinar)(Teach you, teach you)
Tudo sobre amor, garotaAll about love, girl
(Tudo sobre amor)(All about love)
Sente-se, fique à vontadeSit yourself down, take a seat
Tudo que você precisa fazer é repetir depois de mimAll you gotta do is repeat after me

abcA-B-C
Fácil comoEasy as
Um dois trêsOne, two, three
Tão simples quantoAs simple as
Dó-ré-mi, ABC, um, dois, trêsDo-re-mi, A-B-C, one, two, three
Querida, você e eu, garotaBaby, you and me, girl

abcA-B-C
Fácil comoEasy as
Um dois trêsOne, two, three
Tão simples quantoAs simple as
Dó-ré-mi, ABC, um, dois, trêsDo-re-mi, A-B-C, one, two, three
Querida, você e eu, garotaBaby, you and me, girl

Vamos lá, me ame só um pouquinhoCome on and love me just a little bit
Vou te ensinar a cantar isso!I'm gonna teach you how to sing it out
Vamos lá, vamos lá, vamos láCome on, come on, come on
Deixe-me mostrar-lhe do que se trataLet me show you what it's all about

Leitura, escrita, aritméticaReading, writing, arithmatic
São os ramos da árvore de aprendizagemAre the branches of the learning tree
Mas sem as raízes do amor todos os dias, garotaBut without the roots of love every day, girl
Sua educação ainda não está completaYour education ain't complete

Te-te-te-professores vão te mostrarTe-te-te-teachers gonna show you
(Ela vai te mostrar)(She's gonna show you)
Como tirar um AHow to get an A
(Como tirar um A)(How to get an A)
Como se escreve "me" e "you"How to spell me and you
Adicione os doisAdd the two
Escuta aqui, meu bem, é só isso que você precisa fazerListen to me, baby, that's all you got to do

Ah, ABCOh, A-B-C
É muito fácilIt's easy as
Um dois trêsOne, two, three
Tão simples quantoAs simple as
Dó-ré-mi, ABC, um, dois, trêsDo-re-mi, A-B-C, one, two, three
Querida, você e eu, garotaBaby, you and me, girl

abcA-B-C
É fácil, é como contar até trêsIt's easy, it's like counting up to three
Cantar melodias simplesSinging simple melodies
É assim que o amor pode ser fácilThat's how easy love can be
É assim que o amor pode ser fácilThat's how easy love can be
Cantar melodias simplesSinging simple melodies
Um, dois, três, você e euOne, two, three, you and me

Sente-se, garotaSit down, girl
Acho que te amoI think I love ya
Não, levanta, garotaNo, get up, girl
Mostre-me o que você sabe fazerShow me what you can do

Sacode, sacode, querida, vamos lá!Shake it, shake it, baby, come on now
Sacode, sacode, baby, ooh, oohShake it, shake it, baby, ooh, ooh
Sacode, sacode, querida, hein?Shake it, shake it, baby, huh

Um, dois, três, meu bem, oh, ohOne, two, three, baby, oh, oh
ABC, meu bem, ah, ahA-B-C, baby, ah, ah
Dó-ré-mi, meu bem, agoraDo-re-mi, baby, now
É assim que o amor pode ser fácilThat's how easy love can be

abcA-B-C
É fácil, é como contar até três (um, dois, três)It's easy, it's like counting up to three (one, two, three)
Cantar melodias simples (dó-ré-mi)Singing simple melodies (do-re-mi)
É assim que o amor pode ser fácilThat's how easy love can be
Vamos lá, me ame só um pouquinhoCome on and love me just a little bit
Vou te ensinar a cantar isso!I'm gonna teach you how to sing it out

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, deixe-me mostrar do que se trata!Come on, come on, come on, let me show you what it's all about

abcA-B-C
É fácil, é como contar até trêsIt's easy, it's like counting up to three
Cantar melodias simplesSinging simple melodies
É assim que o amor pode ser fácilThat's how easy love can be
Vamos lá, me ame só um pouquinhoCome on and love me just a little bit
Vou te ensinar como cantar, cantarI'm gonna teach you how to sing it out, sing it out
Cante isso em voz altaSing it out

abcA-B-C
É fácil, é como contar até trêsIt's easy, it's like counting up to three
Cantar melodias simplesSinging simple melodies
É assim que o amor pode ser fácilThat's how easy love can be
Vamos lá, me ame só um pouquinhoCome on and love me just a little bit
Vou te ensinar a cantar isso!I'm gonna teach you how to sing it out

Pare, é melhor você me salvar!Stop, you better save me
Pare, pare, pare, é melhor você me salvar, queridoStop, stop, stop, you better save me, dear

Quando brincávamos de pega-pega na escola primáriaWhen we played tag in grade school
Você queria ser issoYou wanted to be it
Mas correr atrás de garotos era só uma moda passageiraBut chasin' boys was just a fad
Você jurou de coração que ia desistirYou crossed your heart you'd quit
Quando crescemos, você trocouWhen we grew up you traded
Sua promessa pelo meu anelYour promise for my ring
Agora, exatamente como nos tempos da escola primáriaNow just like back in grade school
Você está fazendo sempre a mesma coisaYou're doing the same old thing

Pare, o amor que você salva pode ser o seu próprioStop, the love you save may be your own
Querida, vá devagar ou um dia você ficará completamente sozinhaDarlin' take it slow or someday you'll be all alone
É melhor parar, o amor que você está salvando pode ser o seu próprioBetter stop, the love you save may be your own
Querida, olhe para os dois lados antes de me cruzarDarlin' look both ways before you cross me
Você está se dirigindo para uma zona de perigoYou're heading for a danger zone

Sou eu quem te amaI'm the one who loves you
Sou eu quem você precisaI'm the one you need
Aqueles outros caras vão te derrubarThose other guys will put you down
Assim que eles tiverem sucessoAs soon as they succeed
Eles vão arruinar sua reputaçãoThey'll ruin your reputation
Vão te rotular de paquerador(a)They'll label you a flirt
A maneira como eles falam de vocêThe way they talk about you
Eles vão transformar seu nome em lamaThey'll turn your name to dirt
OhOh

Isaac disse que te beijouIsaac said he kissed you
Debaixo da macieiraBeneath the apple tree
Quando Benjie segurou sua mãoWhen Benjie held your hand
Ele sentiu eletricidadeHe felt electricity
Quando Alexandre te chamouWhen Alexander called you
Ele disse que tocou os seus sinosHe said he rang your chimes
Christopher descobriuChristopher discovered
Você está muito à frente do seu tempoYou're way ahead your time

Pare, o amor que você salva pode ser o seu próprioStop, the love you save may be your own
Querida, vá devagar ou um dia você ficará completamente sozinhaDarlin' take it slow or someday you'll be all alone
É melhor parar, o amor que você está salvando pode ser o seu próprioBetter stop, the love you save may be your own
Querida, olhe para os dois lados antes de me cruzarDarlin' look both ways before you cross me
Você está se dirigindo para uma zona de perigoYou're heading for a danger zone

Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on
Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on
S é de salvarS is for save it
T é de "vá devagar"T is for take it slow
O é de "oh, não"O is for oh, no
P é de "por favor" (por favor)P is for please
Por favor, não váPlease don't go

O amor que você salva pode ser o seu próprioThe love you save may be your own
Algum dia você poderá estar completamente sozinho(a)Some day you may be all alone
Pare com issoStop it
Guarda isso, meu bemSave it, baby
É melhor você pararYou better stop
O amor que você salva pode ser o seu próprioThe love you save may be your own
Por favor, por favorPlease, please
Ou algum dia, algum dia, meu bemOr some day, some day, baby
Você ficará completamente sozinho(a)You'll be all alone
Sou eu quem te amaI'm the one who loves you
Sou eu quem você precisaI'm the one you need
Aqueles outros caras vão te derrubarThose other guys will put you down
Assim que eles tiverem sucessoAs soon as they succeed

Pare, o amor que você salva pode ser o seu próprioStop the love you save may be your own
É melhor você parar com isso, parar com isso, garotaYou better stop it, stop it, girl
Ou algum dia você estará completamente sozinho(a)Or someday you'll be all alone

A maneira como eles falam de vocêThe way they talk about you
Eles vão transformar seu nomeThey'll turn your name
Transforme seu nome em lamaTurn your name to dirt