Fragments

Fragmentos

Fragments

Em cada canto, seu eco me persegueIn every corner, your echo haunts me
Um fantasma que dança na minha menteA ghost that dances in my mind
A saudade, um rio que inunda e destróiThe longing, a river that floods and destroys
Leva embora a felicidade que um dia sentiTakes away the happiness I once felt

Em noites solitárias, a Lua é minha confidenteIn lonely nights, the Moon is my confidante
Testemunha das lágrimas silenciosas que caemWitness to the silent tears that fall
Em cada estrela, busco um sinal, um consoloIn every star, I seek a sign, a solace
Mas o vazio que sinto é imenso e dolorosoBut the emptiness I feel is immense and painful

As memórias, como fotos amareladasThe memories, like yellowed photos
Desvanecem lentamente, mas a dor persisteSlowly fade, but the pain remains
Em cada toque, em cada cheiro, um pedaço de vocêIn every touch, in every scent, a piece of you
Que me lembra do amor que perdemosThat reminds me of the love we lost

E assim, eu vagueio por este labirintoAnd so, I wander through this labyrinth
Em busca de um caminho para a curaIn search of a path to healing
Mas a verdade é que uma parte de mimBut the truth is that a part of me
Ficou com você para sempre, perdida e puraStayed with you forever, lost and pure

Em noites solitárias, a Lua é minha confidenteIn lonely nights, the Moon is my confidante
Testemunha das lágrimas silenciosas que caemWitness to the silent tears that fall
Em cada estrela, busco um sinal, um consoloIn every star, I seek a sign, a solace
Mas o vazio que sinto é imenso e dolorosoBut the emptiness I feel is immense and painful

As memórias, como fotos amareladasThe memories, like yellowed photos
Desvanecem lentamente, mas a dor persisteSlowly fade, but the pain remains
Em cada toque, em cada cheiro, um pedaço de vocêIn every touch, in every scent, a piece of you
Que me lembra do amor que perdemosThat reminds me of the love we lost

Em fragmentos de mim, encontro seu reflexoIn fragments of me, I find your reflection
Um amor que o tempo não pode apagarA love that time cannot erase
Mesmo na dor, guardo nossos momentosEven in pain, I keep our moments
Esperando um dia te encontrar novamenteHoping one day to meet you again

As memórias, como fotos amareladasThe memories, like yellowed photos
Desvanecem lentamente, mas a dor persisteSlowly fade, but the pain remains
Em cada toque, em cada cheiro, um pedaço de vocêIn every touch, in every scent, a piece of you
Que me lembra do amor que perdemosThat reminds me of the love we lost

As memórias, como fotos amareladasThe memories, like yellowed photos
Desvanecem lentamente, mas a dor persisteSlowly fade, but the pain remains
Em cada toque, em cada cheiro, um pedaço de vocêIn every touch, in every scent, a piece of you
Que me lembra do amor que perdemosThat reminds me of the love we lost

Em fragmentos de mim, você sempre estaráIn fragments of me, you will always be
Uma parte de nós que o tempo não pode curarA part of us that time cannot heal