The Day that No One Smiled

O Dia em que Ninguém Sorriu

The Day that No One Smiled

A chuva mais forte não vai apagarThe hardest rain won't erase
A tapa agridoce na sua caraThe bittersweet slap to your face
Ressentimento que você pode sentirResentment that you can taste
Ressentimento que você não pode fingirResentment that you can't fake
Quem tá fingindo agora?Who's faking it now?

Revisionista, não é verdadeRevisionist, untrue
Eles riem e mentem pra vocêTheey laugh and they lie to you
A verdade é clara e já passou da horaThe truth is understood and overdue

Longa distância, "ele já tá chegando"Long distance, "he'll be right with you"
Gira o veredicto, aperta a cordaSpin the verdict, tighten the noose
Você nunca precisa esperar por boas notíciasYou never have to wait for good news
Eu não gostaria de estar no meu lugarI wouldn't want to be in my shoes
Ainda de pé...Still standing...

"O que devemos fazer agora?""What should we do now?"
Eles se viram pra mim de algum jeitoThey turn to me somehow
Enquanto eu perco minha cara de pokerAs I lose my poker face
E paro de fingirAnd stop pretending
Que sei pra onde irThat I know which way to turn
Uma queimadura implacávelAn unforgiving burn
Nos sufoca, enche meus pulmõesSuffocates us, fills my lungs
Um infernoAn inferno