As We

Enquanto Nós

As We

Se soluções vêm de pequenas sementesIf solutions come from small seeds
Então eu não tenho jeito pra plantaThen I have no green thumb
Me mostre um rio pra atravessarShow me a river to cross
Eu te mostro um modelo chamado JordanI'll show you a model named Jordan
Crianças caminham sem vidaChildren walk stillborn
Enquanto mães vivem em guerraAs mothers live war-torn
Com tanto pra comprar e tão pouco pra oferecerWith so much to buy and so little supply
Porque papai disse tchau'Cause Daddy said bye
Ele fugiu com um caraHe ran off with some guy
Que prometeu ascensão.Who promised ascension.
Em 13 DimensõesIn 13 Dimensions

Enquanto pudermos comprar até cairAs long as we can shop till we drop
E não dormimos pra sonharAnd we don't sleep to dream
Nunca vamos acordarWe'll never awaken
E nunca saberemos o que nos atingiuAnd we'll never know what hit us

Temos todas essas escolhasWe've got all of these choices
Mas não estamos decidindo nadaWe're making not one decision
Enquanto isso, todo esse barulho branco éMeanwhile all this white noise is
Só uma zombaria anestésicaJust numbing derision
Tanta gente reclamando, mas ninguém pra empurrarSo many whiners but no one to push
Eu não quero, mas a NikeI don't wanna but Nike
Mas tô sentindo esse SwooshBut I'm feeling that Swoosh
Não posso negar o que eu preciso comprarI cannot deny what I so need to buy
Eu correria muito mais rápidoI'd run so much faster
Você jura que poderia voar...You swear you could fly...

[refrão][chorus]

Eu não sou o Sócrates de ninguém, vindo com filosofias de favelaI'm nobody's Socrates, coming with ghetto philosophies
Mas acho que todos podemos concordar:But I think that we can all agree:
Um mundo sem comunidadeA world with no community
E só notas de dólar, fazendo grana, e cafetões e garotas...And only dollar bills, and making cash , and pimps and ho's...
Não vai dar certo.It ain't gonna go.
Não vai durar muito.Ain't gon last too long.
Ainda tem muita gente indo dormir com fomeStill too many going to bed starving
Enquanto do outro lado do mundo alguém tá cortando um território fazendo dólaresWhile across the world somebody's carving up a territory making dollars
Vire o ouvido e você não vai ter que ouvir os gritosTurn a deaf ear and you won't have to hear the hollers
De "Quanto tempo, quanto tempo..."Of "How long, how long..."

[refrão][chorus]