I Remember

Eu Lembro

I Remember

Nossa música costumava ser minha canção de ninarOur song used to be my lullaby
Agora é só uma melodia de tempos passadosNow it's just a tune from days gone by
Agora só me assombra no meu sonoNow it only haunts me in my sleep
E eu molho meu travesseiro quando choroAnd I soak my pillow when I weep
Eu deixo cair minhas lágrimasI drop my tears
Eu deixo cair minhas lágrimas.I drop my tears.

Eu lembro quando dançamosI remember when we danced
Então o mundo desapareceu, mas meu coração se agarrou a você.Then world fell away but my heart held to you.
Eu lembro quando nos apaixonamosI remember when we fell in love
Eu fecho os olhos. Ainda posso acreditar que você está aqui.I close my eyes. I can still believe you're here.
Eu lembro quando você foi embora.I remember when you left.
Eu chorei enquanto orava para logo te esquecer.I cried as I prayed I would soon forget you.
Eu nunca vou. Eu nunca vou.I never will. I never will.

Com a solidão, eu ando por aí com vergonhaWith loneliness, I wonder 'round in shame
Enquanto as memórias de você caem como chuva.As memories of you run down like rain.
Adormecida à noite, ainda chamo seu nome.Asleep at night I still call out your name.
Enquanto as nuvens de tempestade batem um refrão frioAs the storm clouds beat a cold refrain
Contra a janela do meu quarto.Against my window pane.

[Refrão][Chorus]

Eu sei que a vida é mais simples agoraI know that life is simpler now
Mas vale a pena?But is it even worthwhile?
Eu perguntei se tudo valeu a pena, amor?I said was it all worth it, baby?

Eu sei que ele é a aposta mais seguraI know that he's the safer bet
Mas eu sou a melhor que você já teve.But I'm the best you had yet.
Não dá pra negarThere ain't no denying
Eu nem estou tentando superar meu amorI ain't even tryin' to get over my baby
Não, não, não....No, no, no....