Never Say Goodbye

Nunca Diga Adeus

Never Say Goodbye

VocêYou
Você está deitada ao meu lado na cama.You're lying next to me in bed.
Mil pensamentos passam pela minha cabeça.A thousand thoughts go rushing through my head.
Eu me viro e beijo seu rosto adormecido.I turn and kiss your sleeping face instead.

VocêYou
Você se agita nos lençóis e se agarra a mim.You wrestle with the sheets and cling to me.
Só pra te ver dormindo perfeitamente,Just to watch you sleeping perfectly,
Não há lugar no mundo onde eu preferiria estar.There's nowhere else on earth I'd rather be.

Agora eu nunca pretendo te machucarNow I never intend to harm you
Mas há uma chance de que você saiba que eu vou.But there's a chance you know I will.
E se eu fizer, me desculpa, amor.And if I do, I'm sorry baby.
Vou tentar ainda mais.I'll try harder still.

Se algum dia dissermos adeusIf ever we say goodbye
Quero que você guarde dentro de siI want you to hold inside
O conhecimento de que você sempre teráThe knowledge that you'll always have
Meu amor verdadeiro e eterno.My true undying love.
Se os anjos lá em cima forneceremIf the angels above provide
Em uma carruagem eu ireiOn a chariot I will ride
De volta para seus braços para queBack into your arms so that
Nunca tenhamos que dizer adeus.We never have to say goodbye.
Adeus.Goodbye.

TempoTime
Você e eu temos nossas histórias.You and I both have our histories.
Agora as coisas que vieram antes de nós deixaram de existir.Now things that came before us cease to be.
E todos os fantasmas dentro de vocêAnd all the ghosts inside you
Você pode libertá-los.You can set them free.

Agora eu nunca pretendo te fazer mal.Now I never intend to wrong you.
Isso nunca foi parte do meu plano.That was never in my plan.
Mas se eu fizer, me desculpa, amor.But if I do, I'm sorry baby.
Eu só quero ser seu homem.I just want to be your man.

Se o último dia chegar amanhãIf the last day comes tomorrow
E as estrelas caírem do céu,And the stars fall from the sky,
Só então posso te soltarOnly then can I release you
Porque eu sei que todos os anjos têm que voar.'Cause I know that all angels have to fly.