Every Sunrise

A Cada Amanhecer

Every Sunrise

O sol mal tá se movendo pela minha janelaThe sun's barley moving past my windowsill
O relógio não avançaThe Clock won't move forward
É como se o tempo parasse.It's like time stands still.
Achei seu casaco de volta no armárioFound your coat back in the closet
E ele tá com seu perfumeAnd it smell of your perfume
Tô tentando encontrar um novo amorBeen trying to find myself a new love
Mas você sabe que meu coração não tem espaçoBut you know my heart just don't got the room
Parece que em todo lugar que eu vou não consigo escapar dessas antigas canções de amor.Seems everywhere I'm turning I can't escape those old love tunes.

Parece que a cada amanhecer nada vale a pena.Seems like on every sunrise nothing's worthwhile.
E a cada pôr do sol eu sinto falta do seu sorrisoAnd on every sunset I'm missing your smile
Em cada estrada que pego não consigo fazer o primeiro quilômetro.On every rode I take I can't make it the first quarter mile.
Porque em cada viagem de carro só tem músicas tristes na rádio.'Cause on every car ride it's only sad songs on the dial.

O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Agora que você se foi e tudo tá errado.Now you're gone and it's all wrong.
A cama é grande demais sem você ao meu lado, garota.The bed's too big without you next to me girl.
E na balada eu sinto falta de você me segurando tão perto...And at the club I'm missing you holding me too close…
A gente se move devagar ao som do Teddy P.We move slow to jam by Teddy P.
Não tem mulher melhor nesse mundo pra mim além de vocêThere's no better woman in this world for me but you
Tô de joelhos. Eu imploro, por favor.I'm down on my knees. I begging you please.
Esperando, gritando, chamando, desejando que você volte pra mim.Hoping , screaming, calling, wishing you'd come back to me.
Dama... Porque cada dia, cada noite é uma eternidade.Lady…'Cause every day, every night's an eternity.

Parece que a cada amanhecer...Seems like every sunrise…