When Bie

Quando Bie

When Bie

Quando a noite cai, eu me lembro de vocêQian chen wang shi zai yun yan
Sorrindo antes de tudo acontecerXiao sa zai bi ci yan qian
Dizendo que já tinha se despedidoJiu lian shuo guo liao zai jian
Mas não consigo esquecer os seus sentimentosYe kan bu jian ni you xie ai yuan
Tudo que eu queroGei wo de yi qie
É que você não esteja tão distanteNi bu guo shi zai fu yan
Seu sorriso é como um feitiçoNi xiao de yue fu xian
E eu vou te amar ainda mais, mesmo que seja em vãoWo jiu hui ai ni ai de geng huang ye

Sempre nesse lugarZong zai sha na jian
Tem algo que eu entendoYou yi xie liao jie
Dizer que as palavras não podem se concretizarShuo guo di hua bu ke neng hui shi xian
Só em um instanteJiu zai yi zhuan yan
Descubro seu olharFa xian ni de lian
Que já passou e não vai voltar maisYi jing guo shi bu hui zai xiang cong qian
Meu mundo começou a esfriarWo di shi jie kai shi xia xue
O frio me impede de amar um diaLeng de rang wo wu fa duo ai yi tian
O frio esconde a dor que eu sintoLeng de yan ying cang de yi han
E tudo se torna tão claroDou na mo di ming xian

Eu e você nos despedimosWo he ni wen bie
Em uma rua desertaZai wu ren de jie
Deixe o vento soprarRang feng chi xiao
Eu não posso recusarWo bu neng ju jue
Eu e você nos despedimosWo he ni wen bie
Em uma noite confusaZai huang luan de ye
Meu coração se perde nessa escuridãoWo di xin gen zhe ying jie shang bei

Quero te dar meu lamentoXiang yao gei ni de si nian
Como se o vento cortasse a linhaJiu xiang feng zheng duan liao xian
Sem saber que o seu mundoBei bu qing ni de shi jie
Não pode mais ser o meuYe wen ai bu liao ni de shi xian
Eu já consigo verWo yi jing kan jian
Uma frase que me faz lembrarYi ju bei ju zheng shang yan
No meio de tudo não há saídaJu zhong mei you xi yan
E eu acabo sonhando com você.Wo ran ze duo zai ni di meng li mian