And Then She Hit Me

E Então Ela Me Bateu

And Then She Hit Me

E então ela me bateuAnd Then She Hit Me
pra eu entrar na dançato get my dance on to
Dar uma volta pelo centro na rua principalTake a ride into down town on main street
onde um amigo meu estava tocandowhere a friend of mine was playing
ao vivo lá no RBC'slive down at RBC's
sua namorada tá demorando tantogirl friend is taking so long
ocupando o banheiro e o telefoneHogging the bathroom and the phone
Então ela teve a cara de pau de dizer as palavrasThen she had the nerve to say the words
que eu deveria clicar e irthat I should click and go
E não mudar de humor com essa atitudeAnd don't change mood with attitude
e eu disse... você deveria falarand I said...you should talk

Naquele momento eu sabia que tinha estragado tudoRight then I knew I blew it
Naquele momento eu entrei na situaçãoRight then I stepped into it
Eu sabia que ia precisar de uma bebidaI knew that I would need a drink
pra passar por issoto get through it
Ela apenas se virou e sorriu....She just turned around and smiled....
E então ela me bateuAnd then she hit me
E então ela me bateuAnd then she hit me

Entramos às dez e meia e o lugar estava lotadoWe walked in at half past ten and the place was packed
Vi alguns amigos, tentei sorrir, mas meu rosto estava acabadoSaw some friends I tried to smile but my face was jacked
Cortei as baixas e fui direto pro barCut the casualtiesand made a bee line for a bar
Surpreso que consegui chegar, porque a coleira só vai até certo pontoSurprised I made it cause the leash it only goes so far

Long Islands no meu sistemaLong Islands in my system
Me sinto como o Sony ListenI feel like Sony Listen
Na segunda rodada eu estava me jogandoBy the second round I was going to town
e ela estava de casacoand she was in her coat
Eu disse que ia arranjar uma carona essa noiteI said I will find a ride tonight
mas, querida, você pode irbut baby you can go

Naquele momento eu sabia que ela tinha estragado tudoRight then I knew she blew it
Eu achei o drama dela divertidoI found her drama amusing
Ela tomou mais uma bebida e deve ter pensado 'que se dane'She took another drink and must've said screw it
E ela apenas se virou e sorriu....And she just turned around and smiled....
E então ela me bateuAnd then she hit me
E então ela me bateuAnd then she hit me

Eu sei que eu deixo ela loucaI know I drive her crazy
Eu trago o melhor e o pior delaI bring out her best and worst
Não é culpa dela que me ama, masIt's not her fault she loves me but
é toda a minha culpa quando ela se machucaIt's all my fault when she gets hurt

Na verdade, eu sabia que ela perdeu a paciênciaRight I knew she lost it
Ela traçou a linha e eu a atravesseiShe drew the line and I crossed it
Eu estava bebendo como se fosse água da torneiraI was drinking like it's water from fauset
E eu apenas me virei e sorri....And I just turned around and smiled....
E então ela me bateuAnd then she hit me
E então ela me bateuAnd then she hit me
E então ela me bateuAnd then she hit me