Encore

novamente

Encore

Deixe o ventoLaisse le vent
Acaricie seu rostoCaresser ton visage
Deixe-me acreditarLaisse-moi croire
A faísca em seus olhosL'étincelle dans tes yeux
Você vai me amar além da morte?M'aimeras-tu au-delà de la mort
Você ainda vai me quererVoudras-tu me posséder encore

novamenteEncore
Se um diaSi un jour
O silêncio nos invadeLe silence nous envahit
Deixe minha respiraçãoLaisse mon souffle
Resgate a felicidade da sua vidaRéssuciter le bonheur de ta vie
Você vai me amar além da morte?M'aimeras-tu au-delà de la mort
Você ainda vai me quererVoudras-tu me posséder encore
Você vai voltar para mim se eu estiver perdidoViendras-tu me retrouver si j'suis perdu

Você vai ao fim do mundo para me amar de novoIras-tu au bout du monde pour m'aimer encore
Quando você está ao meu ladoQuand tu es à mes côtés
O tempo pode parar de repenteLe temps peut soudain s'arrêter
Eu nunca posso te deixarJe n'pourrai jamais te quitter
Quando você está ao meu ladoQuand tu es à mes côtés
O tempo pode parar de repenteLe temps peut soudain s'arrêter

A morte terá que nos separarLa mort devra nous séparer
A morte terá que nos separarLa mort devra nous séparer
Você vai me amar além da morte?M'aimeras-tu au-delà de la mort
Você ainda vai me quererVoudras-tu me posséder encore
Você vai voltar para mim se eu estiver perdidoViendras-tu me retrouver si j'suis perdu
Você vai ao fim do mundo para me amar de novo (você vai me amar)Iras-tu au bout du monde pour m'aimer encore (M'aimeras-tu)
Eu vou te amar toda a minha vidaJe t'aimerai toute ma vie
E mais uma vez (você vai me amar)Et encore (M'aimeras-tu)
Vou te esperar aqui, aquiJe t'attendrai ici, ici
Vou te esperar aquiJe t'attendrai ici