Fairy in a Bottle

Fada na Garrafa

Fairy in a Bottle

Eu sei que não devia ceder a essa fantasiaI know I shouldn't give in to this fantasy
Seu amor não vai curar as partes feridas de mimYour love won't heal the wounded parts of me
Que ainda acreditam que a dor significaThat still believe the pain means
Mais do que uma chama para um Cavalo BrancoMore than a flame to a White Horse

Então me deixe guardar essas palavras até meu coração se aposentarSo let me hold these words until my heart retires
Quero te adorar antes que a esperança acabeI want to worship you before the hope expires
Enquanto continuarmos dançando na terraAs long as we keep dancing in the land
Da incerteza, você vai ganhar vidaOf uncertainty, you'll come alive

Como uma fada na garrafaLike a fairy in a bottle
Como uma fada na garrafaLike a fairy in a bottle

Será que deixei meu coração tão cruel?Have I left my heart to become so cruеl?
A ponto de aprisionar uma ideia de vocêAs to imprison an idea of you
Não é sua culpa, é minha doençaIt's not your fault, it's my disease
E eu preciso aprender a te libertarAnd I must lеarn to set you free

Como uma fada de uma garrafaLike a fairy from a bottle
Como uma fada de uma garrafaLike a fairy from a bottle
A verdade é quente, eu vi uma criança sozinhaThe truth is warm, I have seen a child alone
Insegura enquanto chora para falar ou morrerUnsure as he cries to speak or to die

Todos esses fantasmas solitáriosAll of those lonely ghosts
E todas essas alegrias solitárias estão presasAnd all of those lonely joys are trapped
Neles, todos esses fantasmas solitáriosThem in all of those lonely ghosts
Em todos os seus potes solitáriosIn all of their lonely jars

Mas não estou pedindo seu perdãoBut I'm not asking for your forgiveness
Ou um fim para nossa existênciaOr an end to our existence
Estar sozinho e sonhar com vocêTo be alone and dream of you
É um fantasma ao qual me agarroIt's a ghost that I cling to