Full Of Aces

Cheio de Ases

Full Of Aces

Seguindo pro oeste no meu 5.0,Headin` out west in my 5.0,
Pensando que ainda amo quem deixei pra lá,Thinkin` I still love who I let go,
Tenho um sonho e preciso desabafar,Got a dream and I need to spill it,
Antes de descansar, dormir ou ficar parado,Before I rest, sleep or sit still,

Agora parece que Lubbock vai chegar logo,Now it looks like Lubbock will be comin` soon,
Parece que minha sorte vai me levar à ruína,Looks like my luck will lead me to ruin,
Preciso de mais grana,Need more money,
Preciso de uma cerveja,Need a beer,
Deixei uma garota e agora preciso dela aqui.Left a girl now I need her here.

As cartas saíram e ele estava cheio de noves,The cards came up and he was full of nines,
Vou encontrar meu caminho, mas não hoje à noite.I`ll find my way, but not tonight.

Então estou indo pro oceano, o da esquerda,So I`m heading for ocean, the one to the left,
As janelas estão abertas como a ferida no meu peito,The windows are open like the wound in my chest,
Vento e barulho, estou cantando junto com elesWind and rattles, I`m humming with them
Aquelas torres de rádio, não têm ritmo nenhum.Those radio towers, have got no rhythm.

As cartas saíram e ele estava cheio de duques,The cards came up and he was full of deuces,
Vou encontrar meu caminho, se eu conseguir passar por isso.I`ll find my way, if I ever get through this.

E vai levar a noite toda, pra voltar pra quem eu fugi,And it`ll take all night, to run back to who I ran from,
Vai levar toda a minha vida, pra levantar e pagar o resgate,It`ll take all my life, to raise up and pay the ransom,
Mas vou beijá-la mais uma vez, não me importo se ela me bate,But I`ll kiss her one more time I don`t care if she hits me,
E vou desgastar essa estrada até um tamanho que me sirva,And I`ll wear this highway down to a size that fits me,
E vou te xingar, Henry Ford, por ter feito isso comigo,And I`ll curse you Henry Ford for ever doing this to me,
Pelo menos ainda estou me movendo,At least I`m still moving,
Ainda estou me movendo,I`m still moving,

E estou acelerando a noventa,And I`m rollin` at ninety,
Tomando café,Sippin` the coffee,
Algumas coisas atrás de mim,A few things behind me,
Mas nada tá me segurando,But nothing`s on top of me,
Tenho um segredo e quero contar,Got a secret and I want to spill it,
Uma mancha na minha calça e uma pílula engolida,A stain on my jeans and a swallowed pill,
Agora parece que Vegas vai chegar logo,Now it looks like Vegas will be comin` soon,
Parece que minha sorte vai me levar à ruína,Looks like my luck will lead me to ruin,
Capô abaixado,Top is down,
Nervos à flor da pele,Nerves are shot,
Mas estou voando solo,But I`m flying this solo,
Pronto ou não,Ready or not,

As cartas saíram e ele estava cheio de valetes,Cards came up and he was full of Jacks,
Posso deixá-la brava, mas não consigo trazê-la de volta.I can make her mad but I can`t get her back.

E vai levar a noite toda, pra voltar pra quem eu fugi,And it`ll take all night, to run back to who I ran from,
Vai levar toda a minha vida, pra levantar e pagar o resgate,It`ll take all my life, to raise up and pay the ransom,
Mas vou beijá-la mais uma vez, não me importo se ela me bate,But I`ll kiss her one more time I don`t care if she hits me,
E vou desgastar essa estrada até um tamanho que me sirva,And I`ll wear this highway down to a size that fits me,
E vou me enganar e vou dizer a mim mesmo que não estou perdendo.And I`ll fool myself and I`ll tell myself I`m not losing.
Só porque ainda estou me movendo,Just cause I`m still moving,
Ainda estou me movendo,I`m still moving,

E quando as cartas saíram, o cara estava cheio de ases,And when the cards came up, the dude was full of Aces,
Vou encontrar meu caminho, mas nunca vou me livrar disso,I`ll find my way, but I`ll never shake this,
Sentindo que correr é,Feeling that running`s,
A única esperança que tenho,The only hope I have,
O único sonho que tive,The only dream I`ve had,
O único amor na minha vida.The only love in my life.