Grass Stains

Manchas de Grama

Grass Stains

Aqui vem a lua dizendo `Oi`,Here comes the moon saying `Hi`,
Vamos esvaziar essa garrafa até o fim,Let`s tip this bottle till it`s dry,
E se a gente acabar rolando no chão,And if we end up, rolling on the floor,
Um ponto pra gente,Score one for being us,
Zero pra tédio.Score zero for being bored.

Eu encontrei essa bike pra você andar,I found this bike for you to ride,
E a gente pode sair assim que a tinta secar,And we can roll soon as the spray paint`s dry,
Podemos começar a viver assim que você sair,We can start living soon as you come outside,
Eu tenho um beijo aqui com seu nome.I`ve got a kiss here with your name on it.

E eu estive pensando o dia todo sobre esse sonho que tive,And I`ve been thinking all day about this dream I had,
Onde eu nunca te perdi,Where I never lost you,
Mas a única sereia de carne e osso é uma tatuagem ruim,But the only mermaid that`s flesh and blood is a bad tattoo,
As estrelas estão brilhando e a lua é nova,The stars are out and the moon is new,
Quanto tempo eu tenho que ficar aqui orando?How long do I have to stand here praying?

Eu sei que você está aí,I know that you`re in there,
Eu sei que você pode me ouvir,I know you can hear me,
Quero que você saia, daquela janela,I want you to crawl out, of that window,
E venha ficar perto de mim,And get your body near me,
Eu sei que você estava dormindo,I know you were sleeping,
Eu sei que você tem escola amanhã,I know you`ve got school tomorrow,
Bem, se você não tem nada pra vestir,Well if you`ve got nothing to put on,
Eu tenho um traje de aniversário que você pode pegar emprestado,I`ve got a birthday suit that you can borrow,

E a fogueira, vai queimar, queimar, queimar,And the bonfire, it`s gonna burn, burn, burn,
E a fogueira, vai queimar, queimar, queimar,And the bonfire, it`s gonna burn, burn, burn,
Lá vai seu livro de matemática,There goes your math book,
Lá vai seu sutiã,There goes your bra,
Lá vão suas dores de coração,There go your heartaches,
Vamos queimar tudo.Let`s burn them all.

Manchas de grama,Grass stains,
Serão a prova de hoje à noite,Will be the proof of tonight,
Tão linda,So beautiful,
Será o resto das nossas vidas,Will be the rest of our lives,
Se você quiser,If you want it,
Então diga que você quer.So say you want it.