First Girlfriend

Primeira Namorada

First Girlfriend

Primeira namorada, primeira namorada,First girlfriend, first girlfriend,
Ainda me lembro daquele inverno,I still remember that winter,
É, eu tive outras namoradas,Yeah I`ve had other girlfriends,
Mas só uma quando eu era novato.But only one when I was a beginner.
Eu estava tão feliz só por conseguir o que eu desejava,I was so happy just to get what I`d been wishin`,
Mais bonita que uma Titian,Prettier than a Titian,
Primeira namorada.First girlfriend.

Primeira namorada, primeira namorada,First girlfriend, first girlfriend,
O perfume, o platinado,The perfume, the platinum,
As meias, com ligas,The stockings, with garders,
O que ela tinha não dava pra não olhar,What she had you couldn`t help but look at them,
Eu estava pronto pra me desculpar por qualquer coisa que ela fizesse,I was ready to apologize for anything she did,
Exceto quando ela foi embora,Except for when she left,
Primeira namorada.First girlfriend.

E quando ela foi embora,And when she left,
Isso me destruiu,It killed me,
E levou anos pra eu superar,And it took me years to fix it,
Mas agora que eu consigo vê-la claramente,But now that I can see her clearly,
Eu tenho a força pra beijá-la,I have the strength to kiss her,
Adeus.Goodbye.

Primeira namorada, primeira namorada,First girlfriend, first girlfriend,
Me diz, eu realmente era tão bobo?Tell me was I really that silly,
Agora sou muito mais esperto,I`m a whole lot smarter now,
Mas nunca serei tão bonito.But never will I be so pretty.
Às vezes eu sinto o perfume dela flutuando no vento,Sometimes I catch her perfume floating on the wind,
E estamos na neve de novo,And we`re in the snow again,
Primeira namorada.First girlfriend.