For Karina

Para Karina

For Karina

Quando tudo fica baixo,When it gets low,
Não tem ninguém por perto.There`s no one around.
Quando a solidão chega,When it gets lonely,
Ninguém sabe.Nobody knows.

Você é o amor da minha vida, até agora.You`re the love of my life, so far.
Você não tem motivo pra me acreditar,You`ve got no reason to believe me,
Quando eu digo que te amo,When I tell you that I love you,
Mas acredite que eu sinto sua falta,But believe me that I miss you,
E eu vou te guardar no meu coração,And I`ll hold you in my heart,
Vou ser bom com a próxima,I`ll be good to the next one,
E eu vou te guardar no meu coração,And I`ll hold you in my heart,
Sim, eu sei que te perdi,Yes I know that I`ve lost you,
E eu vou te segurar,And I`ll hold you,
Eu vou te segurar. . . .I will hold you. . . .

Você nunca foi tão queridaYou were never so dear
Quanto quando eu te tinha pertoAs when I held you near
E dizendo que você era uma fofuraAnd saying you were a cutie
E você achava que era fofoAnd you thought it was cute
Cada vez que eu me confundiaEach I got confused
Mas confusões me mataramBut confusions what killed me

Eu conheço o preto do seu vestido,I know the black of your dress,
Como a parte de trás do seu pescoço,Like the back of your neck,
E o desespero carrancudo,And the grumpy despair,
Que me feriria,That`d wound me,
Eu conheço o emaranhado do seu cabelo,I know the tangle of your hair,
E a maciez do seu peito de angorá,And the soft of your breast of angora,
No cinema.At the movies.

Quando eu me perco,When I get lost,
Não tem ninguém pra voltar pra casa,There`s no one to go home to,
Quando eu me sinto quebrado,When I feel broke up,
Não tem ninguém pra ligar,Threre`s no one to call the phone to,

Você é o amor da minha vida, até agora . . .You`re the love of my life, so far . . .
Você não tem motivo pra me acreditar,You`ve got no reason to believe me,
Quando eu digo que te amo,When I tell you that I love you,
Mas acredite que eu sinto sua falta,But believe me that I miss you,
E eu vou te guardar no meu coração,And I`ll hold you in my heart,
Vou ser bom com a próxima,I`ll be good to the next one,
E eu vou te guardar no meu coração,And I`ll hold you in my heart,
Sim, eu sei que te perdi,Yes I know that I`ve lost you,
E eu vou te segurar,And I`ll hold you,
Eu vou te segurar. . . .I will hold you. . . .