My Sweet Skyline

Meu Doce Horizonte

My Sweet Skyline

Não consigo dormir de jeito nenhum,I can`t sleep at all,
Não consigo sonhar com isso,I can`t dream it off,
Só queria ter você nos meus braços,I just wanted my arms around you,
Sei que é tarde demais pra ligar,I know it`s too late to call,
Espero que seu pai não esteja puto,I hope your dad isn`t pissed,
Sei que sou sortudo por ter conseguido falar,I know I`m lucky that I got through,

Meu doce horizonte me envolve,My sweet skyline surrounds me,
E o trem ainda me embala suavemente,And the train still gently rocks me,
O céu ainda tá cinza e o ar ainda tá frio,The sky`s still gray and the air`s still cold,
A cidade ainda enegrece meus pulmões,The city still blackens my lungs,
E tá nevando também,And it`s snowing, too,
Mas isso não significa nada,But it doesn`t mean anything,
Sem você.Without you.

Agora,Right now,
Ela tá deitada ao meu lado com sua lingerie de poodle,She`s lying beside me in her poodle lingerie,
Agora,Right now,
Ela tá me atropelando com seu Impala Chevrolet,She`s running me over in her Impala Chevrolet,

E não consigo encontrar mais ninguém,And I can`t find anyone else,
Eu tentei,I`ve tried,
O fato de eu ter tentado,The fact I`ve tried,
Significa que não mereço ela.Means I don`t deserve her.
E não tem nada,And there ain`t nuthin`,
Não tem uma porcaria que eu possa fazer,There ain`t a goddam thing I can do,
A não ser crescer,But grow up,
Como ela me disse pra fazer.Like she told me to.
Quando você desiste do amor,When you give up on love,
É aí que ela aparece,That`s when she`ll come along,
Dizem,They say,
Mas eu não posso desistir,But I can`t give up,
Tentei por tempo demais.I`ve tried for too long.