Box Of Stars Pt. 1 (feat. Kirk Franklin, CHIKA, D Smoke, Sho Madjozi, Yelle & Kanyi Mavi) TRADUÇÃO

Box Of Stars Pt. 1 (feat. Kirk Franklin, CHIKA, D Smoke, Sho Madjozi, Yelle & Kanyi Mavi)

Gon' take this raindrop

Down to the sea, whoa

It will wash my fears away

And when I wake up

I'll see you smiling

You are my ocean

Rain down on me

Get up on your feet!

Yeah

Get up on your feet! (Hey!)

Never been the one for backing down

I keep it steady, ready, if somebody at me now

Well, life is funny, so sometimes you gotta act a clown

But one thing about a blessing, it come back around

Ask around

I'm known by over half the town

And they rootin' for a kid like me

I was once at home all alone making songs

In the image of a person that I just might be

So now I feel free

Tell me what's next

Will it go right if I turn left?

If I'm really taking flight, can we cop a little jet?

There's so much I wanna see

And so much I'm gonna get

Gotta keep my stride with a pepped-up step

I'ma be just fine, you can make that bet

Everything's on time

'Cause it's all concept

Live a carefree life

Ain't got one regret

Nah

Oh, get up on your feet, get up on your feet!

Yeah, woke up this morning with joy in my mouth

And love on my lips

Nothing's too much for a child of creation

Was born with this gift

Si el dolor es pesado no pares

The rain came from heaven to harvest

I promise you love is the ocean

And I'm just a little droplet, ay

They said it couldn't be done

Mama was a queen, and she raised three sons

Taking deep breaths like I got three lungs

No es mi final, we have just begun

Be ready now the pain stops

Collecting the blessings and raindrops

Been living in a box of stars

Just the whole wide world

With the love in my heart (let's go)

Maybe this phone is not good for my, good for my head

I'm scrolling, I'm scrolling, I'm scrolling

I scroll and I scroll on my phone till I wish I was—

Dead, nah, I said what I said

I should be cheering instead of upset

I should be cheesy and hop on a trend

Isn't it easier just to pretend?

What do I get? (Ay)

Down to my elbows

Down to my knees

Down to my worn-down toes and feet

Down to the rivers and down to the seas

Down to the Sun as it rise in the East

Down to the sky as calm as peace

Down to the smallest thing there is

Wash me, raindrops, wash me clean

Maybe then I might be me

Allô, ouais, ça t'dit d'venir danser là?

Ouais, j'sais pas, ça doit être, euh, des bijoux?

Un, deux, trois, quatre

Dansez comme cela vous chante

Chantez comme cela vous pense

Pensez comme cela vous tente

On s'en fout qu'ça ait du sens

On met un pied devant l'autre

On le met derrière aussi

On le met sur le côté

Et puis on fait la toupie

Kubo kubo iTolo litshona kubo

Aligobi alijiki phambili itsho inqubo

Bendiyombethe irhwexa lengubo

De ndawanyathela onke lameva angumgubo

Ziyabonakala iziphumo zentshukumo

Ndinityebisela ngamagama angangomdlali wesumo

Life is good is nice – Sdumo

Ndivuka ndinoncumo naphakathi kwendudumo

Ndiyakhululeka kulomboko ndiyeke

Thula wena ubheke ndikhe ndipheke

Ndibulelela ungakhali oko ndiqhekeke ndihleke

Intsikelelo zigcwale zichitheke idolo ndilibeke

Intando yakho mayenzeke

Uthando maluqheleke

Inkohlakalo ishiyeke

Impilo yongezeke uMdali adeke

Yeah!

Get up on your feet, get up on your feet!

Oh, get up on your feet, get up on your feet!

Allez chantez!

Oh, get up on your feet, get up on your feet!

Gon' take this raindrop

Oh, get up on your feet, get up on your feet!

Gon' take this raindrop, raindrop

Oh, get up on your feet, get up on your feet!

Caixa de Estrelas Pt. 1 (participação de Kirk Franklin, CHIKA, D Smoke, Sho Madjozi, Yelle & Kanyi Mavi)

Vou levar essa gota de chuva

Até o mar, uau

Ela vai lavar meus medos

E quando eu acordar

Vou te ver sorrindo

Você é meu oceano

Chuva caindo sobre mim

Levante-se de pé!

Sim

Levante-se de pé! (Hey!)

Nunca fui de recuar

Mantenho firme, pronto, se alguém vier pra cima de mim

Bem, a vida é engraçada, então às vezes você tem que agir como um palhaço

Mas uma coisa sobre uma bênção, ela volta

Pergunte por aí

Sou conhecido por mais da metade da cidade

Eles torcem por um garoto como eu

Eu estava uma vez em casa sozinho fazendo músicas

À imagem de uma pessoa que eu poderia ser

Então agora me sinto livre

Me diga o que vem a seguir

Vai dar certo se eu virar à esquerda?

Se eu realmente estiver decolando, podemos pegar um jatinho?

Há tanto que quero ver

E tanto que vou conseguir

Tenho que manter meu ritmo com um passo animado

Vou ficar bem, pode apostar nisso

Tudo está no tempo

Porque é tudo conceito

Viva uma vida despreocupada

Não tenho nenhum arrependimento

Não

Oh, levante-se de pé, levante-se de pé!

Sim, acordei esta manhã com alegria na boca

E amor nos lábios

Nada é demais para uma criança da criação

Nasci com esse dom

Se a dor for pesada, não pare

A chuva veio do céu para colher

Prometo que o amor é o oceano

E eu sou apenas uma pequena gota, ai

Disseram que não poderia ser feito

Mamãe era uma rainha, e ela criou três filhos

Respirando fundo como se tivesse três pulmões

Não é meu fim, nós apenas começamos

Esteja pronto agora a dor para

Coletando as bênçãos e gotas de chuva

Vivendo em uma caixa de estrelas

Apenas o mundo inteiro

Com o amor no meu coração (vamos lá)

Talvez este telefone não seja bom para mim, bom para minha cabeça

Estou rolando, estou rolando, estou rolando

Eu rolo e rolo no meu telefone até desejar que eu estivesse—

Morto, não, eu disse o que eu disse

Deveria estar animado em vez de chateado

Deveria ser bobo e entrar em uma tendência

Não é mais fácil apenas fingir?

O que eu ganho? (Ai)

Até meus cotovelos

Até meus joelhos

Até meus pés e dedos gastos

Até os rios e até os mares

Até o Sol enquanto ele nasce no Leste

Até o céu calmo como a paz

Até a menor coisa que existe

Me lave, gotas de chuva, me lave limpo

Talvez então eu possa ser eu

Alô, sim, você quer vir dançar aqui?

Sim, eu não sei, deve ser, uh, jóias?

Um, dois, três, quatro

Dance como quiser

Cante como pensa

Pense como deseja

Não importa se faz sentido

Coloque um pé na frente do outro

Coloque atrás também

Coloque de lado

E então faça a pirueta

Kubo kubo iTolo litshona kubo

Aligobi alijiki phambili itsho inqubo

Bendiyombethe irhwexa lengubo

De ndawanyathela onke lameva angumgubo

Ziyabonakala iziphumo zentshukumo

Ndinityebisela ngamagama angangomdlali wesumo

Life is good is nice – Sdumo

Ndivuka ndinoncumo naphakathi kwendudumo

Ndiyakhululeka kulomboko ndiyeke

Thula wena ubheke ndikhe ndipheke

Ndibulelela ungakhali oko ndiqhekeke ndihleke

Intsikelelo zigcwale zichitheke idolo ndilibeke

Intando yakho mayenzeke

Uthando maluqheleke

Inkohlakalo ishiyeke

Impilo yongezeke uMdali adeke

Sim!

Levante-se de pé, levante-se de pé!

Oh, levante-se de pé, levante-se de pé!

Vamos cantar!

Oh, levante-se de pé, levante-se de pé!

Vou levar essa gota de chuva

Oh, levante-se de pé, levante-se de pé!

Vou levar essa gota de chuva, gota de chuva

Oh, levante-se de pé, levante-se de pé!

Composição: Jean Francois Perrier, Yelle, Daniel Strachan Farris, Kanyi, Jacob Collier, Chika, Maya Wegerif, Sho Madjozi, Kanyi Mavi