Something Heavy

Algo Pesado

Something Heavy

Eu venho segurando algoI've been holding something
Algo meio pesadoSomething kinda heavy
Então solta agoraSo let go now
Deixa ir agoraLet it go now

Você tá ficando mais velhoYou're getting older
O mundo tá um pouco menorThe world's a little smaller
Só solta agoraJust let go now
Deixa irLet it go

Bom, a cada mergulho, sinto um peso em mimWell every dive, feel a weight upon me
Você segura uma luz pra manter tudo dentroYou hold a light to keep it all inside
E a minha vida toda você esteve ao meu ladoAnd all my life you've holding on beside me
E eu sei, é hora de deixar irAnd I know, it's time to let it go

Eu vou te dar a LuaI'm gonna give you the Moon
Segurar sua mão como um grande balãoHold your hand like a big balloon
Não solta agoraDon't let go now
Não deixa ir agoraDon't let it go now

Leve como uma penaLight as a feather
Eu sou realmente alguémI'm really someone
Não me deixa ir agoraDon't let me go now
Nunca vou te deixar irNever gon' let you go

E toda vez que eu construo um muro ao meu redorAnd every time I build a wall around me
Você segura uma luz pra me trazer de volta à vidaYou hold a light to pull me back to life
E todo esse tempo você nunca parou de pensar em mimAnd all this time you never stop thinking of me
Mas eu sei, é hora de deixar ir agora, deixa irBut I know, it's time to let it go now, let it go

Eu venho sentindo algoI've been feeling something
Desde o dia que você me deixouSince the day you left me
Estou sentado nos seus ombrosI'm sitting on your shoulders
Estou no topo do mundoI'm on top of the world

Não solta agoraDon't let go now
Por favor, não me deixa irPlease don't let me go

E na minha mente, eu jogo seus braços ao meu redorAnd in my mind, I throw your arms around me
Eu encontro um jeito de te trazer de volta à vidaI find a way to bring you back to life
E todo esse tempo, eu não deixei você me amarAnd all this time, I didn't let you love me
Mas eu sei, agora eu seiBut I know, now I know
É hora de te deixar irIt's time to let you go