Walking In The Air

Caminhando no Ar

Walking In The Air

Estamos caminhando no arWe're walking in the air'
Estamos flutuando sob o céu iluminado pela lua;We're floating in the moonlit sky;
As pessoas lá embaixoThe people far below
Estão dormindo enquanto voamos.Are sleeping as we fly.

Estou segurando bem firmeI'm holding very tight
Estou navegando no azul da meia-noiteI'm riding in the midnight blue
Estou descobrindo que posso voarI'm finding i can fly
Tão alto acima com você.So high above with you.

Por todo o mundoOn across the world
As vilas passam como sonhos,The villages go by like dreams,
Os rios e as colinas,The rivers and the hills,
As florestas e os riachos.The forests and the streams.

Crianças olham com a boca aberta,Children gaze open mouthed,
Pegas de surpresa;Taken by surprise;
Ninguém lá embaixoNobody down below
Acredita nos próprios olhos.Believes their eyes.

Estamos surfando no ar,We're surfing in the air,
Estamos nadando no céu congelado,We're swimming in the frozen sky,
Estamos flutuando sobre montanhasWe're drifting over icy
De gelo passando.Mountains floating by.

De repente, descendo baixoSuddenly swooping low
Sobre um oceano profundo,On an ocean deep,
Acordando um poderoso monstroRousing up a mighty monster
De seu sono.From his sleep.

Estamos caminhando no ar,We're walking in the air,
Estamos dançando no céu da meia-noite,We're dancing in the midnight sky,
E todos que nos veemAnd everyone who sees us
Nos cumprimentam enquanto voamos.Greets us as we fly.