石头

Pedra

石头

Mesmo que mais uma onda escura venha me atingir, não consigo me desfazer
就算再一段暗涌要冲过来化不开
jiù suàn zài yī duàn àn yǒng yào chōng guòlái huà bù kāi
Mesmo que sob o sol escaldante, o amor ainda persista
就算在烈日艳阳之下曝晒爱仍在
jiù suàn zài liè rì yàn yáng zhī xià pù shài ài réng zài
Não tenho lágrimas para chorar, então não posso me tornar seu oásis
我没眼泪能流所以我不能化成你的绿洲
wǒ méi yǎn lèi néng liú suǒ yǐ wǒ bù néng huà chéng nǐ de lǜ zhōu
Escondido atrás de você, em um universo que você não vê, sou imortal
躲在你的身后在你看不到的宇宙中不朽
duǒ zài nǐ de shēn hòu zài nǐ kàn bù dào de yǔ zhòu zhōng bù xiǔ

Não vou sentir dor, não posso sentir dor, quero ser a pedra mais forte
不会痛不能痛我要做最坚强的石头
bù huì tòng bù néng tòng wǒ yào zuò zuì jiān qiáng de shí tóu
Não vou sonhar, não posso sonhar, nasci sem sangue, sem carne
不会梦不能梦我天生没血没肉
bù huì mèng bù néng mèng wǒ tiān shēng méi xuè méi ròu
Não sou gentil, não sou triste, você não precisa entender
不温柔不哀愁你不用懂
bù wēn róu bù āi chóu nǐ bù yòng dǒng
Daqui a cem anos, mil anos, ainda estarei aqui esperando
百年后千年后我还在这里守候
bǎi nián hòu qiān nián hòu wǒ hái zài zhè lǐ shǒu hòu

Mais algumas chuvas contínuas me cobrem, não consigo me desfazer
再几场连绵风雨把我覆盖化不开
zài jǐ chǎng lián mián fēng yǔ bǎ wǒ fù gài huà bù kāi
Mesmo passando por várias vidas, o amor ainda persiste
再出生入死赴了几次轮回爱仍在
zài chū shēng rù sǐ fù le jǐ cì lún huí ài réng zài
Não posso fazer seu coração bater, então só posso fingir que me importo
不能让你心动只好假装为自己执着感动
bù néng ràng nǐ xīn dòng zhǐ hǎo jiǎ zhuāng wèi zì jǐ zhí zhuó gǎn dòng
Estarei ao seu lado até que o mar seque e a pedra não se decompõe
陪在你的左右直到海枯石也舍不得腐朽
péi zài nǐ de zuǒ yòu zhí dào hǎi kū shí yě shě bù dé fǔ xiǔ

Não vou sentir dor, não posso sentir dor, quero ser a pedra mais forte
不会痛不能痛我要做最坚强的石头
bù huì tòng bù néng tòng wǒ yào zuò zuì jiān qiáng de shí tóu
Não vou sonhar, não posso sonhar, nasci sem sangue, sem carne
不会梦不能梦我天生没血没肉
bù huì mèng bù néng mèng wǒ tiān shēng méi xuè méi ròu
Não sou gentil, não sou triste, você não precisa entender
不温柔不哀愁你不用懂
bù wēn róu bù āi chóu nǐ bù yòng dǒng
Daqui a cem anos, mil anos, ainda estarei aqui esperando
百年后千年后我还在这里守候
bǎi nián hòu qiān nián hòu wǒ hái zài zhè lǐ shǒu hòu

Não vou sentir dor, não posso sentir dor
不会痛不能痛
bù huì tòng bù néng tòng
Não vou sonhar, não posso sonhar
不会梦不能梦
bù huì mèng bù néng mèng
Não sou gentil, não sou triste, você não precisa entender
不温柔不哀愁你不用懂
bù wēn róu bù āi chóu nǐ bù yòng dǒng
Daqui a cem anos, mil anos.
百年后千年后
bǎi nián hòu qiān nián hòu