Down On My Luck

Na Minha Pindaíba

Down On My Luck

Desculpa se não sou o que você esperaSorry if I'm not what you expect
Tentei ser sociávelTried to be social
Eu estraguei tudoI fucked it all up
Acho que deveria ir fazer as pazesI guess I should go make amends
Melhor ficar em silêncioBetter off standing in silence
Porque não compartilho do seu sentimento'Cause I do not share in your sentiment
Fiz uma entrada e percebi o estado dos meus amigosI made an entrance and noticed the state of my friends
Agora estou refazendo meus passosNow I'm retracing my steps

É um sintoma de estar deprimido?Is this a symptom of being depressed
Tem uma versão de mim que consegue ser feliz com menos?Is there a version of me that is capable of being happy with less
Toda essa inadequação é consequência de quem eu acho que devo ser a seguirAll this inadequacy is a consequence of who I think I am meant to be next

Diga que eu estou fazendo sentidoTell me I'm making sense
Quando os dias viram semanasWhen the days turn to weeks
Então você pode entenderThen you might understand

Na minha pindaíbaDown on my luck
Invoco o Armageddon acidentalmente porque desfiguro tudo que tocoSummon Armageddon accidentally cause I disfigure all that I touch
Na minha pindaíbaDown on my luck
Desmorono sob pressãoCrumble under pressure

Eu tropeço toda vez que me levantoI stumble every time I get up
Na minha pindaíbaDown on my luck
Testemunha de Jeová, não quero ficar presoJehovah's Witness I don't wanna get stuck
Fecho a cortina, mas acho que fui pegoClose the curtain but I think I got caught
Orando no chão do chuveiro como se eu não tivesse fugido quando elesPrayin' on the floor of the shower like I didn't run away when they
BateramKnocked
BateramKnocked
OohOoh
BateramKnocked
ÉYeah
BateramKnocked

Escrevo todas essas linhas como uma impressoraI write all these lines like a printing press
Síndrome do segundo verso, não consigo encontrar coragem para pegar a caneta de novoSecond verse syndrome I can't find the courage to pick up the pen again
Nunca fui bom em resumosNever been good at a summary
Não, meu trabalho não pode ser condensadoNo my work cannot be coalesced
Como eu poderia transmitir tudo que eu quis dizerHow could I ever convey everything that I meant
Escrevendo em 10 palavras ou menosWriting in 10 words or less

Não siga meu conselhoDon't take my advice
Não, não me escuteNo don't listen to me
Oh não não não não nãoOh no no no no no
Você vai acabar ao meu lado, enterrado embaixoYou'll end up beside me buried underneath
De todas as críticas, éAll the critiques, yeah

Podemos construir uma obra-prima com os destroçosWe might build a masterpiece with the debris
Fazer todo mundo obsoletoMake everyone else obsolete
Dizer que não vale a pena, mas vale a pena pra mimSay it ain't worth it, it's worth it to me
Vale a pena pra mimIt's worth it to me

Na minha pindaíbaDown on my luck
Invoco o Armageddon acidentalmente porque desfiguro tudo que tocoSummon Armageddon accidentally cause I disfigure all that I touch
Na minha pindaíbaDown on my luck
Desmorono sob pressãoCrumble under pressure

Eu tropeço toda vez que me levantoI stumble every time I get up
Na minha pindaíbaDown on my luck
Adventista do Sétimo Dia, não quero ficar presoSeventh Day Adventist I don't wanna get stuck
Fecho a cortina, mas acho que fui pegoClose the curtain but I think I got caught
Orando no chão do chuveiro como se eu não tivesse fugido quando elesPrayin' on the floor of the shower like I didn't run away when they

Você pode não gostar, mas eu prefiro que você não se aproximeYou might not like it but I'd rather you not approach
Acordado a todas as horas, juro que estive conversando com fantasmasUp at all hours, I swear I've been talking to ghosts
Eles estão contando até zero, esperando eu implodirThey're counting to zero, they're waiting for me to implode
Eu sei que estou pertoI know that I'm close
Eu sei que estou pertoI know that I'm close

Na minha pindaíba (na minha pindaíba)Down on my luck (down on my luck)
Desfiguro tudo que tocoI disfigure all that I touch
Na minha pindaíbaDown on my luck
(Quero ficar preso) Eu desmoronei sob pressão(Wanna get stuck) I crumbled under pressure
Na minha pindaíba (na minha pindaíba)Down on my luck (down on my luck)
Fecho a cortina, mas acho que fui pegoClose the curtain but I think I got caught
Na minha pindaíbaDown on my luck
Orando no chuveiro como se eu não tivesse fugido quando elesPraying in the shower like I didn't run away when they