This House

Esta Casa

This House

Familiarizado com a hora mais sombriaFamiliar with the darkest hour
Sempre parece acontecer às 9 horasIt always seems to strike at 9 o'clock
Cuidadosamente fecho a portaCarefully I close the door
E me encolho no meu lugar favoritoAnd bunker down into my favourite spot

Porque eu sou sempre apenas um pensamento secundário'Cause I am always just a second thought
Uma maldição que você claramente não queriaA curse you clearly didn't want

Vou ficar no meu banheiroI'll stay in my bathroom
Ouvindo a paredeEar to the wall
Enquanto meu hino de infânciaAs my childhood anthem
Bate na portaSlams through the door
É louco como eu me tornei insensível a esses sonsIt's crazy how numb I've become to these sounds
Quando vou me sentir menos sozinho nesta casa?When will I feel less alone in this house?

Como me regularHow to regulate myself
Quando sou jovem demais para saber?When I'm too young to know?
Confortando adultos enfurecidosComforting enraged adults
Que nunca aprenderam a enfrentar isso sozinhosWho never learned to weather it alone

Você nem vai perceber que eu me afogueiYou won't even notice I've drowned
Debaixo d'água, ainda é tão altoUnderwater, it's still so loud
Criado por angústia e álcoolRaised by angst and alcohol

Vou ficar no meu banheiroI'll stay in my bathroom
Ouvindo a paredeEar to the wall
Enquanto meu hino de infânciaAs my childhood anthem
Bate na portaSlams through the door
É louco como eu me tornei insensível a esses sonsIt's crazy how numb I've become to these sounds
Quando vou me sentir menos sozinho nesta casa?When will I feel less alone in this house?

AgoraNow
Enquanto você desce de novoAs you comedown again
Você vai me encontrar nas minhas próprias alucinaçõesYou'll find me in my own hallucinations

Vou ficar no meu banheiroI'll stay in my bathroom
Ouvindo a paredeEar to the wall
Enquanto meu hino de infânciaAs my childhood anthem
Bate na portaSlams through the door
É louco como eu me tornei insensível a esses sonsIt's crazy how numb I've become to these sounds
Quando vou me sentir menos sozinho nesta casa?When will I feel less alone in this house?

Ficar no meu banheiroStay in my bathroom
Ouvindo a paredeEar to the wall
Enquanto meu hino de infânciaAs my childhood anthem
Bate na portaSlams through the door
É louco como eu me tornei insensível a esses sonsIt's crazy how numb I've become to these sounds
Tudo que eu quero é um lar nesta casaAll that I want is a home in this house