Tragic Comedy

Comédia Trágica

Tragic Comedy

Estênceis, agulhas e tintaStencils and needles and ink
Cobriu todas as cicatrizes que eu carregavaCovered up all the scars that I wore
Uma isca desenhada na minha peleA decoy designed on my skin
Até que eu não era mais euUntil I wasn’t me anymore

Se é fraquezaIf it’s weakness
Eu conseguiI’ve achieved it
Se é tristezaIf it’s sorrow
Eu o enganeiI deceived it
Se essas coresIf these colours
Eram meus sentimentosWere my feelings
Então meu sangue é preto por uma razãoThen my blood is black for a reason

Olha o que eu me torneiLook what I became
Minha comédia trágicaMy tragic comedy
Eu entretive?Did I entertain?
Sim, simAye aye
Coberto de errosCovered in mistakes
Sinceramente, sinceramenteHonestly, honestly
Eu sou apenas uma farsaI am just a fake

Eu gosto dos hematomas, eles cobrem os cortesI like the bruises, they cover the cuts
Os cortes se transformam em cicatrizes, e as cicatrizes se transformam em arteThe cuts turn to scars, and the scars turn to art
Deixando um contorno com lesões e marcasLeaving an outline with lesions and marks
Para tatuagens de última hora, isso não significa muito, e euFor last minute tattoos, that don’t mean that much, and I -

Enterrar a fraquezaBury weakness
Abaixo delesUnderneath them
Toda essa tristezaAll this sorrow
Me fez pensarGot me thinkin’
Se essas coresIf these colours
Eram meus sentimentosWere my feelings
Então meu sangue corre preto por uma razãoThen my blood runs black for a reason

Olha o que eu me torneiLook what I became
Minha comédia trágicaMy tragic comedy
Eu entretive?Did I entertain?
Sim, simAye aye
Coberto de errosCovered in mistakes
Sinceramente, sinceramenteHonestly, honestly
Eu sou apenas uma farsa, uma farsaI am just a fake, fake

(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)

Você poderia me mostrarWould you show me
Qual das minhas feridas fez você me odiar?Which of my wounds made you loathe me?
Qual das minhas falhas mais te magoou?Which of my flaws hurt you mostly?
Todas essas falhas, mas você me escolheuAll of these faults, yet, you chose me

Ainda assim, me exponhaStill, expose me
Descasque minha pele, oh, tão lentamentePeel off my skin, oh, so slowly
Você encontrará um garoto, oh, tão solitárioYou'll find a boy, oh, so lonely
Ele é o motivo pelo qual você não pôde me conhecerHe is why you couldn't know me

Olha o que eu me torneiLook what I became
Minha comédia trágicaMy tragic comedy
Eu entretive?Did I entertain?
Sim, simAye aye
Coberto de errosCovered in mistakes
Sinceramente, sinceramenteHonestly, honestly
Eu sou apenas uma farsaI am just a fake

Olha o que eu me tornei (eu me tornei)Look what I became (I became)
Minha comédia trágicaMy tragic comedy
Eu entretive? (Sim, sim, sim)Did I entertain? (Yeah, yeah, yeah)
Coberto de errosCovered in mistakes
Honestamente, honestamente (honestamente, honestamente, ah)Honestly, honestly (honestly, honestly, ah)
Eu sou apenas uma farsa, farsa (honestamente, honestamente, ah)I am just a fake, fake (honestly, honestly, ah)

Apenas uma farsa (farsa)Just a fake (fake)
Apenas uma farsa (farsa)Just a fake (fake)
Apenas uma farsa (oh)Just a fake (oh)
Falso (mm)Fake (mmm)