The Long Way Home

O Longo Caminho para Casa

The Long Way Home

Sob o céu iluminado pela luaUnder the moonlit sky
Onde as folhas fazem seu último vooWhere leaves take their final flight
Ele está lá, contando as vezesHe is there, counting the times
Que esperou na noite sem fimHe waited in the endless night
Por alguém que pudesse verFor someone who could see
Seu coração puro escondido em algum lugarHis pure heart hiding somewhere
Atrás de suas roupas, velhas e sujasBehind his clothes, old and dirty
Mas ninguém nunca esteve láBut nobody was ever there

Apenas mais um coração solitário sob as estrelasJust one more lonely heart under the stars
Mais um grito que ecoa tão longeOne more cry that echoes so far
Eles se perguntam se verão a luzThey’re wondering if they'll see the light
E se vão pegar o longo caminho para casa esta noiteAnd if they'll take the long way home tonight

Uma brisa fria e cruelA cold and vicious breeze
A amargura se ajoelha diante delaThe bitterness falls to her knees
Sussurros perturbadores dizendo: Por favorDisturbing whispers saying: Please
Quero te deitar com calmaI wanna lay you down with ease
Essas palavras ela não pode ouvirThose words she cannot hear
Sobre os grunhidos que preenchem seus ouvidosOver the grunts that fill her ears
Logo eles vão desaparecer rapidamenteSoon they will quickly disappear
Deixando uma lembrança marcanteLeaving a capital souvenir

Apenas mais um coração solitário sob as estrelasJust one more lonely heart under the stars
Mais um grito que ecoa tão longeOne more cry that echoes so far
Eles se perguntam se verão a luzThey’re wondering if they'll see the light
E se vão pegar o longo caminho para casa esta noiteAnd if they'll take the long way home tonight

Eles esperam mais um dia acabarThey wait for one more day to end
Para que possam secar suas lágrimas vergonhosasSo they can dry their shameful tears
Acreditando que amanhã não será igualBelieving that tomorrow won't be the same
Mas quem é que pode culparBut who is there to blame
Quando o crepúsculo está se dissipandoWhen the dusk is clearing

Apenas mais um coração solitário sob as estrelasJust one more lonely heart under the stars
Mais um grito que ecoa tão longeOne more cry that echoes so far
Eles se perguntam se verão a luzThey’re wondering if they'll see the light
E se vão pegar o longo caminho para casa esta noiteAnd if they'll take the long way home tonight