L'intimo Respiro

A Respiração Íntima

L'intimo Respiro

Eu queria olhar nos olhos a cada minutoAvrei voluto guardare negli occhi ogni minuto
Eu queria capturar a essênciaAvrei voluto catturare l'essenza
Pra levar dentro de mimPer portarla dentro di me
Pra nunca mais esquecer a corPer non dimenticarne mai più il colore

Mas agora estou aqui, estrangeiro na minha cidadeMa adesso son qui straniero della mia città
Tendo que me contentar com cada instante pra fugirA dovermi accontentare di ogni istante per fuggire via
Eternamente correndo atrás da minha vidaEternamente alla rincorsa della vita mia
E do seu tempoE del suo tempo

Eu queria olhar nos olhos cada minuto de vocêAvrei voluto guardare negli occhi ogni minuto di te
Eu queria capturar a essênciaAvrei voluto catturare l'essenza
Pra levar dentro de mimPer portarla dentro di me
Pra nunca mais esquecer o saborPer non dimenticarne mai più il sapore

Mas agora estou aqui e espero o dia que viráMa adesso son qui e aspetto il giorno che verrà
Aqui sentado, esperando cada instante pra fugirQui seduto ad aspettare ogni istante per fuggire via
Tentando sorrir pra minha vidaCercando di sorridere alla mia vita
E pro meu tempoE al mio tempo

E de vez em quando eu choro e tento apagarEd ogni tanto piango e provo a spegnere
Suando lágrimas de raiva e saudadeSudando lacrime di rabbia e nostalgia
Que queimam dentro de mimChe bruciano dentro me
Essa respiração íntima que na noite me faz sentir..quell' intimo respiro che nella notte mi fa sentire..

Mas agora sou eu, passageiro em um trem que não é meuma questo ora sono io passeggero su un treno che non è il mio
Inventando o futuro com o rosto contra a paredeinventandomi il futuro con il viso contro il muro
E o coração ainda mais duroed il cuore ancor più duro
Mas a respiração íntimama l'intimo respiro
Me faz sentir ainda vivomi fa sentire ancora vivo
Talvez você não conheça, mas é meu maior segredoforse non lo conoscerai ma è il mio più bel segreto
Que queima dentro de mimche brucia dentro me
É a respiração íntima.. me faz sentir.. ainda vivo.. ainda vivoe' l'intimo respiro..mi fa sentire..ancora vivo..ancora vivo