Il Bat, Mon Cœur

O Coração Bate, Meu Amor

Il Bat, Mon Cœur

O coração bate, meu amor, assim que te vejoIl bat , mon cœur, dès que je te vois
O coração bate, meu amor, com grandes pulos de alegriaIl bat, mon cœur, à grands coups de joie
Pois ele sabe bem que desde sempreCar il sait bien que depuis toujours
Eu te amo, eu te amo tanto, meu amorJe t'aime, je t'aime tant, mon amour

O coração bate, meu amor, no tempo maravilhosoIl bat, mon cœur, le temps merveilleux
Da grande felicidade colhida nos teus olhosDu grand bonheur cueilli dans tes yeux
E suavemente os dias vão se esvaindoEt doucement s'enfuiront les jours
Eu te amo, eu te amo tanto, meu amorJe t'aime, je t'aime tant, mon amour

A vida não pode mudar isso, acredita em mimLa vie n'y peut rien changer, crois-moi
Para a eternidade, eu sou teuPour l'éternité, je suis à toi
Você é meu maior buquê de alegriaTu es mon plus grand bouquet de joie
Sim, eu só amo você, você, vocêOui, je n'aime que toi, toi, toi

O coração bate, meu amor, assim que te vejoIl bat, mon cœur, dès que je te vois
O coração bate, meu amor, com grandes pulos de alegriaIl bat, mon cœur, à grands coups de joies
Pois ele sabe bem que desde sempreCar il sait bien que depuis toujours
Eu te amo, eu te amo tanto, meu amor {x3}Je t'aime, je t'aime tant, mon amour {x3}