Catch Me If You Can

Apanha-me Se Puder

Catch Me If You Can

A caçada começou
The chase is on
Você é tão quente em meus calcanhares
You're so hot on my heels
Enquanto corremos para dentro da noite
As we race off into the night

Então é melhor você pegar
So you'd better catch up
Porque eu estou tomando a liderança
'Cuz I'm taking the lead
E eu estou correndo para a direita fora de sua vista
And I'm running right out of your sight

Eu posso ouvir seus passos atrás de mim
I can hear your footsteps behind me
Cada vez mais longe
Farther and farther away
Eu me lembro quando você estava ao meu lado
I remember when you were beside me
Você não pode acompanhar o meu ritmo
You can't keep up with my pace

Estou há muito tempo eu sou muito à frente
I'm long gone I'm way ahead
Desde esta corrida começou
Ever since this race began
Mas você é bem-vindo para tentar
But you are welcome to try
Para me pegar se puder
To catch me if you can
Como uma avalanche que está se movendo
Like an avalanche that's moving
Abaixo um pico nevado
Down a snowy peak
Ver não há nenhuma parada me
See there's no stopping me
Então você pode me pegar se puder
So you can catch me if you can
Apanha-me se puder
Catch me if you can

Não olhe para trás
Don't look back
Sinta o vento em meu rosto
Feel the wind on my face
Como eu fugir do passado
As I run away from the past

Não se vire
Don't turn around
Não desista, não finja
Don't give up, don't pretend
Que você nunca teve uma chance
That you ever had a chance

Eu posso ouvir seus passos atrás de mim
I can hear your footsteps behind me
Cada vez mais longe
Farther and farther away
Eu me lembro quando você estava ao meu lado
I remember when you were beside me
Você não pode acompanhar o meu ritmo
You can't keep up with my pace

Estou há muito tempo eu sou muito à frente
I'm long gone I'm way ahead
Desde esta corrida começou
Ever since this race began
Mas você é bem-vindo para tentar
But you are welcome to try
Para me pegar se puder
To catch me if you can
Como uma avalanche que está se movendo
Like an avalanche that's moving
Abaixo um pico nevado
Down a snowy peak
Ver não há nenhuma parada me
See there's no stopping me
Então você pode me pegar se puder
So you can catch me if you can
Apanha-me se puder
Catch me if you can

Eu tropeço e
I stumble and
Subida e
Trip up and
Passado me pega antes que eu caia
Past catches me before I fall
Toma minha mão e
Takes my hand and
Nós andamos fora o melhor dos amigos
We walk off the best of friends

Estou há muito tempo eu sou muito à frente
I'm long gone I'm way ahead
Desde esta corrida começou
Ever since this race began
Mas você é bem-vindo para tentar
But you are welcome to try
Para me pegar se puder
To catch me if you can
Como uma avalanche que está se movendo
Like an avalanche that's moving
Abaixo um pico nevado
Down a snowy peak
Ver não há nenhuma parada me
See there's no stopping me
Então você pode me pegar se puder
So you can catch me if you can
Apanha-me se puder
Catch me if you can