Nha Coração Tchorá

Meu Coração Chora

Nha Coração Tchorá

Eu passo em Cabo VerdeN pasa na Kabverde
Navegando no mar azul, calmo como céu de anilTa singra mar azul baxu si séu di anil
Tinha um sol brilhante iluminando essas pérolas do oceanoTinha un sol briliante ta ilumina es pérla d'osian
Me dá uma saudade da minha terraDa-m un sodade di nha kretxeu
Mas eu peço a Deus pra me confortar em toda essa dor que me atormentaMa N pidi Deus pa-l konforta-m na tude kel dor ki tormenta-m
Naquele momento duro e amargo que me faz chorarNa kel momente dur i maguóde ki faze-m txora

Eu passo em Cabo VerdeN pasa na Kabverde
Navegando no mar azul, calmo como céu de anilTa singra mar azul baxu si séu di anil
Tinha um sol brilhante iluminando essas pérolas do oceanoTinha un sol briliante ta ilumina es pérla d'osian
Me dá uma saudade da minha terraDa-m un sodade di nha kretxeu
Mas eu peço a Deus pra me confortar em toda essa dor que me atormentaMa N pidi Deus pa-l konforta-m na tude kel dor ki tormenta-m
Naquele momento duro e amargo que me faz chorarNa kel momente dur i maguóde ki faze-m txora

Era no caminho pra o BrasilÉra na kamin pa Brazil
Eu tô passando ali na água pro sul, tô olhando minha terraN ta pasa li n'aga pa sul, N ta oiá nha térra
Eu grito minha saudade, ninguém me ouveN gritá nha sodade, ningen k'uvi-m
Meu grito se perde no vento, meu coração choraNha grite perde na vénte, nha kurason txora

Ó, gente, olha que triste, é tristeÓ, jente, oiá-l kasábi, el é triste
Passa perto da sua casa sem poder dar um beijoPasa pérte di bo kretxeu sen podê da-l un beju
Ó, gente, olha que triste, é tristeÓ, jente, oiá-l kasábi, el é triste
Passa perto da sua casa sem poder dar um beijoPasa pérte di bo kretxeu sen podê da-l un beju

Me dá uma saudade da minha terraDa-m un sodade di nha kretxeu
Mas eu peço a Deus pra me confortar em toda essa dor que me atormentaMa N pidi Deus pa-l konforta-m na tude kel dor ki tormenta-m
Naquele momento duro e amargo que me faz chorarNa kel momente dur i maguóde ki faze-m txora

Era no caminho pra o BrasilÉra na kamin pa Brazil
Eu tô passando ali na água pro sul, tô olhando minha terraN ta pasa li n'aga pa sul ta oiá nha térra
Eu grito minha saudade, ninguém me ouveN gritá nha sodade, ningen k'uvi-m
Meu grito se perde no vento, meu coração choraNha grite perde na vénte, nha kurason txora

Ó, gente, olha que triste, é tristeÓ, jente, oiá-l kasábi, el é triste
Passa perto da sua casa sem poder dar um beijoPasa pérte di bo kretxeu sen podê da-l un beju
Ó, gente, olha que triste, é tristeÓ, jente, oiá-l kasábi, el é triste
Passa perto da sua casa sem poder dar um beijoPasa pérte di bo kretxeu sen podê da-l un beju