Juste Un Peu D'amour

Só Um Pouco de Amor

Juste Un Peu D'amour

Eu não sabia sorrirJe ne savais pas sourire
Eu não sabia cantarJe ne savais pas chanter
Pensava no futuroJe pensais à l'avenir
Com o coração apertadoAvec le cœur serré
Então eu quis que tudo mudassePuis j'ai voulu que tout change
Quando me ensinaram queQuand on m'a appris que
Com amor, meu anjoAvec de l'amour, mon ange
Tudo pode ficar azulTout peut devenir bleu

Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo pode mudarEt tout peut changer
Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo pode mudarEt tout peut changer

E eu vi as horas, meu anjoEt j'ai vu les heures, mon ange
Elas me perfumaramElles m'ont parfumée
Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo pode mudarEt tout peut changer

Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo pode mudarEt tout peut changer
E eu vi as pessoas, meu anjoEt j'ai vu les gens, mon ange
E eu dei a elasEt je leur ai donné

Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
Elas mudaramIls ont changé
Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo vai mudarEt tout va changer

Eu não queria conhecerJe ne voulais pas connaître
As lágrimas e os medosLes larmes et les peurs
Eu não queria prometer nadaJe ne voulais rien promettre
Que envolvesse meu coraçãoQui engage mon cœur

Mas vai ter que tudo mudarMais il faudra que tout change
Porque você está aqui, e queCar tu es là, et que
Com amor, meu anjoAvec de l'amour, mon ange
Eu quero te fazer felizJe veux te rendre heureux

Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo pode mudarEt tout peut changer
Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo vai mudarEt tout va changer

Eu quero que o céu, meu anjoJe veux que le ciel, mon ange
Esteja aos nossos pésSoit à nos pieds
Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo vai mudarEt tout va changer

Só um pouco de amor, meu anjoJuste un peu d'amour, mon ange
E tudo vai mudarEt tout va changer
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-láLaï-laï-laï, la-la-la, laï-laï-laï, la-la-la, laï-laï
Lá-lá-lá, hey-hey, lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá, lá-láLaï-laï-laï, hey-hey, la-la-la, laï-laï-laï, la-la-la, laï-laï
Só um pouco de amor, meu ANJOJuste un peu d'amour, mon ANGE
E tudo mudouEt tout a changé