Maman Jusqu'ou Tu M'aimes
(Maman, jusqu'où tu m'aimes?)
Je t'aime jusqu'au bout d'un voyage
Je t'aime jusqu'au sommeil
Jusqu'à la fin des pages
(Maman, comment tu m'aimes?)
Passionnément, à la folie
Je t'aime comme le Soleil
Je t'aime à l'infini
On est si bien tous les deux
Comme ça, dans la nuit
Tu es l'amour de ma vie
(Maman, jusqu'où tu m'aimes?)
Je t'aime jusqu'au bout de la ronde
Jusqu'à la lune de miel
Jusqu'à la fin du monde
(Maman, pourquoi tu m'aimes?)
Je t'aime parce que t'es le plus doux
Tu viens du fond de moi-même
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Mãe, Até Onde Você Me Ama?
(Mãe, até onde você me ama?)
Eu te amo até o fim de uma jornada
Eu te amo até o sono
Até o final das páginas
(Mãe, como você me ama?)
Com paixão, com loucura
Eu te amo como o Sol
Eu te amo até o infinito
Estamos tão bem os dois
Assim, na noite
Você é o amor da minha vida
(Mãe, até onde você me ama?)
Eu te amo até o fim da dança
Até a lua de mel
Até o fim do mundo
(Mãe, por que você me ama?)
Eu te amo porque você é a mais doce
Você vem do fundo de mim
Eu te amo muito, muito, muito