Maman Jusqu'ou Tu M'aimes

Mãe, Até Onde Você Me Ama?

Maman Jusqu'ou Tu M'aimes

(Mãe, até onde você me ama?)(Maman, jusqu'où tu m'aimes?)
Eu te amo até o fim de uma jornadaJe t'aime jusqu'au bout d'un voyage
Eu te amo até o sonoJe t'aime jusqu'au sommeil
Até o final das páginasJusqu'à la fin des pages

(Mãe, como você me ama?)(Maman, comment tu m'aimes?)
Com paixão, com loucuraPassionnément, à la folie
Eu te amo como o SolJe t'aime comme le Soleil
Eu te amo até o infinitoJe t'aime à l'infini

Estamos tão bem os doisOn est si bien tous les deux
Assim, na noiteComme ça, dans la nuit
Você é o amor da minha vidaTu es l'amour de ma vie

(Mãe, até onde você me ama?)(Maman, jusqu'où tu m'aimes?)
Eu te amo até o fim da dançaJe t'aime jusqu'au bout de la ronde
Até a lua de melJusqu'à la lune de miel
Até o fim do mundoJusqu'à la fin du monde

(Mãe, por que você me ama?)(Maman, pourquoi tu m'aimes?)
Eu te amo porque você é a mais doceJe t'aime parce que t'es le plus doux
Você vem do fundo de mimTu viens du fond de moi-même
Eu te amo muito, muito, muitoJe t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup