Feu Follet

Feu Follet

Feu Follet

De noite a manhãDu soir au matin
Sem saber muito eu estava indoSans trop savoir j’allais
Sem seguir um caminhoSans suivre un chemin
Aquele do golpe aleatório do destinoCelui du hasard des coups du destin
Você sorriu para mim, vi que tudo estava bemTu m’as souri j’ai vu que tout était bien
Foi o começoC’était le début
O começo do fimLe début de la fin

Como um wispComme un feu follet
Forçado a se renderForcé de se rendre
Acende-se é consumidoS’allume se consume
E adormecer em suas cinzasEt s’endort dans ses cendres

Você dorme ou faz os mortosTu dors ou tu fais le mort
Me ame de novoAime-moi encore

Na manhã seguinteLe lendemain matin
Eu tinha brilhado eu estavaJ’avais brillé j’étais
Já foraDéjà éteint
Olhos avermelhados tremem nas mãosLes yeux rougis les tremblements sur les mains
A noite deixou uma memória incertaLa nuit a laissé un souvenir incertain
Eu saí sem te dar uma mãoJe suis parti sans te donner la main

Eu me perguntoJe me pose
Estou descansando de novoJe me repose encore une fois