Carousel

Carrossel

Carousel

Carnavais e algodão doce
Carnivals and cotton candy
Carrosséis e calliopes
Carousels and calliopes
Adivinhos nos casos de vidro
Fortune-tellers in glass cases
Vamos sempre lembrar estes
We will always remember these
Merry-go-rounds transformando rapidamente
Merry-go-rounds quickly turning
Transformando rapidamente para você e para mim
Quickly turning for you and me
E o mundo inteiro loucamente transformando
And the whole world madly turning
Virando, virando 'até que você não pode ver
Turning, turning 'till you can't see
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
E agora vamos dar a volta
And now we go around
Mais uma vez, dar a volta
Again we go around
E agora nós giramos em torno de
And now we spin around
Estamos muito acima do chão
We're high above the ground
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
Nós estamos em uma roda gigante
We're on a ferris wheel
A roda gigante louco
A crazy ferris wheel
Uma roda dentro de uma roda
A wheel within a wheel
E de repente nos sentimos
And suddenly we feel
As estrelas começam a bobina
The stars begin to reel
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
Carnavais e algodão doce
Carnivals and cotton candy
Carrosséis e calliopes
Carousels and calliopes
Palhaços loucos perseguindo anéis de bronze
Crazy clowns chasing brass rings
Soda pop e rock-árvores de doces
Soda pop and rock-candy trees
Merry-go-rounds transformando rapidamente
Merry-go-rounds quickly turning
Transformando rapidamente para você e para mim
Quickly turning for you and me
E o mundo inteiro loucamente transformando
And the whole world madly turning
Virando, virando 'até que você não pode ver
Turning, turning 'till you can't see
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
E agora vamos dar a volta
And now we go around
Mais uma vez, dar a volta
Again we go around
E agora nós giramos em torno de
And now we spin around
Estamos muito acima do chão
We're high above the ground
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
Nós estamos em uma roda gigante
We're on a ferris wheel
A roda gigante louco
A crazy ferris wheel
Uma roda dentro de uma roda
A wheel within a wheel
E de repente nos sentimos
And suddenly we feel
As estrelas começam a bobina
The stars begin to reel
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
E agora vamos dar a volta
And now we go around
Mais uma vez, dar a volta
Again we go around
E agora nós giramos em torno de
And now we spin around
Estamos muito acima do chão
We're high above the ground
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
Carnavais e algodão doce
Carnivals and cotton candy
Carrosséis e calliopes
Carousels and calliopes
Kewpie-bonecos com rostos pintados
Kewpie-dolls with painted faces
Jogos shell Tricky e ervilhas desaparecidas
Tricky shell games and missing peas
Merry-go-rounds transformando rapidamente
Merry-go-rounds quickly turning
Transformando rapidamente para você e para mim
Quickly turning for you and me
E o mundo inteiro loucamente transformando
And the whole world madly turning
Virando, virando 'até que você não pode ver
Turning, turning 'till you can't see
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
E agora vamos dar a volta
And now we go around
Mais uma vez, dar a volta
Again we go around
E agora nós giramos em torno de
And now we spin around
Estamos muito acima do chão
We're high above the ground
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
Nós estamos em uma roda gigante
We're on a ferris wheel
A roda gigante louco
A crazy ferris wheel
Uma roda dentro de uma roda
A wheel within a wheel
E de repente nos sentimos
And suddenly we feel
As estrelas começam a bobina
The stars begin to reel
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
E agora vamos dar a volta
And now we go around
Mais uma vez, dar a volta
Again we go around
E agora nós giramos em torno de
And now we spin around
Estamos muito acima do chão
We're high above the ground
E se novamente em torno de
And down again around
E de novo em torno de
And up again around
Então, muito acima do chão
So high above the ground
Nós sentimos que temos de gritar
We feel we've got to yell
Estamos em um carrossel
We're on a carousel
Um carrossel louco
A crazy carousel
La, la, la, la - la, la, la, la
La, la, la, la - la, la, la, la
La, la, la - la, la, la, la, la - la!
La, la, la - la, la, la, la, la - la!